1.原文连结:
https://tinyurl.com/y9zqfg52
2.原文内容:
贸易战90天能解? 美媒:美中对撞路线没改变
2018-12-03 00:18联合报 编译叶亭均、徐榆涵/综合报导
尽管川习会让美中贸易战暂时免于继续恶化,但纽约时报和华盛
顿邮报都指出,避免贸易战升高的谈判缓冲期只有短短九十天,
专家不预期美中可以在这么短的期限内达成一项可解决所有麻烦
的协议。
美中同意在九十天内为诸多复杂议题谈成协议,否则美国对两千
亿美元大陆进口商品关税将从百分之十调为百分之廿五,大陆也
势必报复。纽时指出,这次川习会结果完全谈不上突破,只是避
免谈判破裂。川习两人在市场准入、贸易政策等问题上歧见仍深
,而且双方都没有让步迹象。
虽然美方暂缓实施原定明年元旦对大陆商品加征的关税,大陆也
承诺加强采购美国农产品,但双方争端的症结未解。部分专家说
,美国要求大陆彻底改变贸易政策,大陆将因政治上的难题不太
可能采行。另外,过去双方官员就贸易协定谈了将近两年,进展
有限,如今设立九十天期限要解决问题,只能说难度很高。
曾任小布什总统贸易顾问的普莱斯说:“暂停关税战当然会受到
好评,但并未改变川普和习近平基本上对撞的路线。”他说,白
宫仍持续加强出口管制,防堵大陆华为等高科技企业承包美国基
础建设,还号召其他国家一起对付大陆,这些作法都会激怒北京
。
华邮报导,即使川习会看似成功,但把时间轴拉长,双方贸易局
面仍黯淡,因为美国官员认为中国是经济掠夺者、试图破坏美国
科技霸权的敌对势力,也是打算推翻美国成为全球主导的新力量
。
美国企业研究院中国专家史剑道(Derek Scissors)表示:“我
非常有信心,现在起的一年后,美中达成的协议将会蒸发,二○
二○年将比今年更富争议。”
3.心得/评论:
美国要过圣诞节、新年,中国也有农历新年要过,
等双方都过完年,再来好好地打一场。
此外中国农历年,蔬菜水果肉品需求量大,
趁机进口美国农产品,否则一定民怨四起。