1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/5612/3496684
2.原文内容：钢市纷乱 中钢盘价延后开
2018-11-22 23:19经济日报 记者林政锋／高雄报导
全球钢市纠结纷乱，中钢今（23）日召开明年第1季厂盘会议扩大规模，拟全球商情采样
，以大数据分析做出最正确盘势，为求充分讨论，厂盘会议极可能从开一天变成开二天，
盘价结论延到下周一敲定，此为建厂以来首例。
上市钢厂主管说，近期宝钢以及台塑河静钢价跌势扩大，中钢明年第1季盘价已有业者估
会出现长达五个季度、15个月来首次跌盘，但仍不排除中钢有坚守平盘以维护市场信心的
企图心，再经由逐月检讨调整的方式，实质降价以协助下游强化接单竞争力。
上市钢厂主管表示，近期与中钢沟通的过程，充分理解上游厂苦心撑盘是为了创造长期
利多，但如果跟国际行情差太多，硬撑的后遗症将显现，“该涨就涨、该跌就跌”或许是
当下最优质的决策。
对盘价内容，中钢专家表示，盘价会审慎评估研议，以专业考量为重点，确保产业供应链
竞争力。
近日大陆宝钢12月盘价热轧底材每公吨下修人民币200元、约30美元；越南台塑河静钢厂
新盘热轧跌势扩大到40美元，12月交易价从每公吨570美元降至530美元，单月跌幅7%、也
是今年来最大跌势，累计河静11及12月热轧每公吨跌70美元、跌幅11.6%。
由于宝钢、河静分别在大陆及东南亚都是重量级指标钢厂，二大高炉厂行情喊降，中钢难
以视而不见。此外，当前中钢热轧料每公吨580美元至620美元，与国际行情渐行渐远，市
场预期23日拍板明年首季钢价，将终结长达五季、15个月涨势。
即便为避免市场信心崩溃，或可能出现“权宜式平盘”，届时仍需透过逐月调整方式紧贴
国际行情，让下游用户实质受惠。
中钢指出，调查用户明年首季不含外销的用料需求，总量约180万公吨，与今年第1季差不
多，“可见需求并没有减少”，市况或有变化，但不会崩盘，第1季有年假以及春节长假
又是冬天，用户想要调整库存是很正常的现象。
加上台湾钢市与大陆不一样，国内市场自成一格，对大陆钢品贸易制裁因此进口料不多，
当下流通行情虽有下跌，交易商颇为自制没有到流血的程度，多数仍有赚钱，希望钢界维
持多头信心，虽然中钢盘价已经连涨五季，“纪录可以一直打破”，更多正向思考能导引
大环境更健康发展。
3.心得/评论：旺季不旺，中钢不想要在第四季调降盘价，现在还在硬撑当中。
中钢第四季获利可能会大幅度衰退，调降2002目标价到20。