1.原文连结：
折叠萤幕手机为三星带来希望 背后可能隐含价格、软件优化的软肋
https://goo.gl/rQRXJm
2.原文内容：
三星电子(Samsung Electronics)近日首度展示采Infinity Flex显示器设计的折叠式智慧
型手机原型样式，克服过往智慧型手机显示器无法折叠的技术限制，借此有助提供类似平
板电脑萤幕大小的智慧型手机机身表现，鉴于三星近年全球智慧型手机市占率持续遭大陆
Android阵营品牌瓜分，三星能否借由颠覆想像的折叠萤幕手机设计，重新唤回高阶机种
消费者买气，仍值得观察。但由此可看出三星似乎打算以折叠萤幕设计，创造与大陆
Android手机制造和与苹果(Apple)之间的市场差异，以突破大陆业者平价高规策略对其高
价高规产品线的市占侵蚀。
根据华尔街日报(WSJ)及TechCrunch报导，三星第3季全球智慧型手机出货量较2017年同期
下滑约13%，反观同样属Android阵营的大陆华为(Huawei)、小米科技(Xiaomi)、Oppo及
Vivo，同时期市占率均有所成长，特别是在印度、印尼等市场更是明显，这显示大陆智慧
型手机制造商所采平价高规机种策略奏效，在新兴市场有助创造更大买气，因而导致三星
即使还是全球智慧型手机龙头，但出货量市占率已不如以往。
至于三星的高价高规机种要如何与大陆平价高规机种抗衡，从技术规格面着手创造更大差
异化即为一可行途径。如今三星借由自身掌握可挠式OLED显示器技术的优势，开发出准备
步入量产、2019年就将正式开卖的可折叠式OLED智慧型手机，即成为三星要以高价高规策
略，重拾市场买气一大战略，因现阶段市面上包括苹果等手机厂商，都还不具备这类萤幕
可折叠的智慧型手机机型。
不过三星即将量产开卖的折叠式智慧型手机要价不斐，市调机构IHS Markit预测每支售价
约要2,000美元，这比目前市面上任何高阶智慧型手机都还再贵上一等。
价格之外，折叠式设计是否真能获得一般消费者青睐，可能还需要观察。虽然折叠式设计
可创造智慧型手机类似平板电脑的更大萤幕表现，但以三星此次发表的原型样式来看，若
将手机折叠起来，机身侧边厚度就明显比当前主流智慧型手机还厚，等于失去了轻薄设计
的优势，因变得相对较为笨重。
再者，目前主要多媒体或社群平台如YouTube、Netflix、Facebook或Instagram均为宽萤
幕呈现形式，如今三星折叠式手机的萤幕在打开后，内部萤幕长宽比接近4:3，并非现行
行动装置惯用的宽萤幕比例，如此能否完全呈现上述多媒体或社群平台页面，也是一大问
题，毕竟三星这项创举仍在初期阶段，仍未能在业界形成标准化。
因此，外界也质疑是否这类折叠式设计真能为三星智慧型手机带来买气，即使消费者喜欢
尝鲜，但如果具崭新设计的智慧型手机在规格与软件应用上仍无法完全到位、仅具有初步
变化水准，是否真能吸引市场消费者青睐，仍待观察。
3.心得/评论：
业界预料，折叠式手机定价将落在约1,790美元上下，但这样的高单价也预告了折叠式手
机无法热销，因此，折叠式手机还须具备前所未有的吸睛功能，才有办法引起消费者的购
买意愿，也让三星更加重视支援开发者，以利扩大折叠式手机应用程式生态圈。