1.原文连结:
https://tw.news.appledaily.com/headline/daily/20181108/38173920
2.原文内容:
民主党夺众院 共和党保参院 川普完全执政破灭
【林沿瑜╱综合报导】美国期中选举结果昨出炉,民主党夺下暌违8年的国会众议院控制权
,共和党则继续保有参议院多数席次,形成“分裂国会”局面,相较于2年前,共和党掌控
参众两院,这次结果等于让总统川普的完全执政破灭。国会新局明年1月展开后,川普不仅
在推动立法上面临阻碍,众院可能还会对他进行调查,甚至发动弹劾。
川普所属的共和党在期中选举失去众议院的掌控权。
期中选举此次改选国会众院全部435席、参院100席中的35席、50州中的36名州长,以及各州
州议员和地方政府官员。截至台湾时间今凌晨,民主党在众院已夺下过半的222席,比原本
的193席多出29席,共和党则攻占199席,比原本的235席少了36席,另有14席未完成计票;
共和党则在参院改选的35席中夺下11席,比原本9席再多出2席,民主党拿下22席,较原本的
24席少了2席。总计共和党已在参院拥有过半的51席,民主党拥有45席,另有2席由无党籍候
选人夺得,2席尚未开出。
众院恐发动弹劾总统
参众两院由不同政党掌控的“分裂国会”即将形成,代表川普所属的共和党无法在国会为所
欲为。《华尔街日报》昨指,“这个(选举)结果给川普未来两年的总统任期带来新的挑战
。”但因参院还是被共和党掌控,所以民主党也无法垄断立法权,未来国会可能不断出现立
法僵局。
值得注意的是,美国国会虽为两院制,但两院仍各自有排他的权力,例如川普的内阁人事案
仅须参院同意,众院则拥有弹劾总统的发动权。《纽约时报》指出,“民主党将能够在立法
权上制衡共和党,并调查包含总统在内的政府官员,甚至对总统发动弹劾。”川普涉及通俄
丑闻、过去经商时的缴税纪录也迟迟不愿公布,未来这都可能成为众院锁定的调查目标,弹
劾案则因须交参院投票通过,所以把川普赶下台机会不大。
裴洛西料成众院议长
川普前天深夜得知共和党可保住参院控制权后,在推特发文:“今晚大成功,谢谢你们所有
人。”只字未提众院选情。《纽时》指,“都会和都会郊区的选民向白宫传递清楚的讯息:
他们要制约总统。”民调显示,都会和都会郊区的选民普遍支持民主党,农业区的选民普遍
支持共和党。
民主党除获得都会区和都会郊区选民的支持,还获女性选民和年轻选民青睐,为胜选奠定基
础,由于众院是435席全改选,更可见整体民意走向已站在川普贸易保护主义和移民政策的
对立面。另外,共和党虽赢得参院选举,但主要是因为此次参院席次改选的地区多为原本民
主党握有的席次,且激烈角逐地区落在蒙大拿州和北达科他州等农业州,才让共和党享有优
势。
民主党领袖已表示,希望在上任后的第一个月,即着手修改不公平的选区划分制度、推动基
础建设投资和立法抑制不断攀升的处方药支出。其他民主党在众院的优先立法目标还包括枪
枝管制、让未成年时非法入境的外国移民能取得美国公民权、让LGBT(同性恋、双性恋、跨
性别)族群获得更广泛的保障。不过,目前没有迹象显示共和党会支持上述法案。
参院多数党领袖麦康奈已表明,他没什么意愿和民主党合作;川普选前也曾对媒体表示,“
他们(民主党)可以做一切他们想做的事,而我也可以做一切我想做的事。”未来美国国会
恐怕是对立多于妥协、制衡多于前进。众院民主党领袖裴洛西(Nancy Pelosi)的助理表示
,川普已致电裴洛西,就民主党的胜利向她表示祝贺。裴洛西料将成为众院的新议长。
裴洛西预料将成为美国众院的新议长。
钟摆效应幅度不够大
民主党除打赢众院选举,还赢得伊利诺州、密西根州等重要的州长选举,只可惜在佛州州长
选举中落败,无法让吉伦(Andrew Gillum)成为该州史上第一位非裔州长。
3.心得/评论:
苹果这样写,感觉三普未来两年也难再有什么大刀阔斧的政策
光卡在立法僵局就耗尽力气了
顶多就是靠行政命令+推特嘴砲虐中国来拉抬民意
看来在政策面窒碍难行之际,用嘴砲续打贸易战是唯一解了