1.原文连结：https://goo.gl/PXoBBz
2.原文内容：中钢、春雨迎转单 营运添活水
中时电子报 2018年9月20日 上午5:50
工商时报【林宪祥╱高雄报导】
美中贸易大战宣布将自24日起，对大陆进口的2,000亿美元商品课征10％关税，相对大陆
也祭出600亿美元美国商品课征5％~10％关税反击一事，将对大陆不利，反对台湾销美的
螺丝螺帽、手工具等钢品有利，可望获取转单效应，包括中钢（2002）、春雨（2012）
及久阳（5011）等大厂，都可望受惠。
对于美中贸易大战，中钢董事长翁朝栋昨（19）日表示，对钢铁业来说，预期多少可望带
来转单效应。中钢业务助理副总刘敏雄进一步指出，未来在大陆产品无法销美情况下，确
实将有一些转单效应，目前包括螺丝螺帽、手工具产品，都开始有接获询单的消息，另包
括电视、电冰箱及压缩机等消费性产品，亦可望激起一些大陆台商返国设厂。
惟台湾螺丝公会理事长蔡图晋认为，大陆为逃避销美产品被课10％关税，早已将相关螺丝
产品运往美国，并堆满所有的仓库，预计自9月份起至年底，将对台湾销美螺丝产生排挤
作用，使得原本看好今年外销螺丝可望再创新高的情况，将受到影响。今年原本规画外销
量可望达到170万公吨，较去年外销量近160万公吨，增加6.25％，但目前看来只要能持稳
就好。
不过，蔡图晋表示，随着关税提高到25％，将使其产品难以外销美国，相对将对台湾外销
螺丝形成有利局面，届时转单效应将会更为明显。
3.心得/评论：帝钢集团再创黄金10年！我帝钢股价昨日受惠于川普效应，使得2002的
股价大受激励，站稳25大关，大涨0.25元！