1.原文连结：http://www.casting.org.tw/TW/znews_show.php?id=3833
2.原文内容：2017年电炉厂增产 全球废钢用量上升
201806/01 2017年电炉厂增产 全球废钢用量上升
国际再生利用局(BIR)在本周巴塞罗那的年会上发布一份报告称，去年全球钢铁用废钢量
增加，主因是粗钢产量增加。
2017年粗钢产量增长3.9%至16.9亿吨，主要是由于废钢密集型电炉提高产量。
报告称，通过基本氧气炉生产的粗钢增长2.3%至12.28亿吨，而电炉产量增长8%，至4.45
亿吨。
这使去年全球电炉粗钢产量增加26.3%，比2016年增长0.8%，2017年粗钢消耗废钢量占比
为35.5%。
欧盟废钢消费量为9335万吨，年增长5.6%，而美国消费量则年增长3.7%，至5880万吨。
韩国废钢需求量增长11.3%，至3030万吨，日本增长6.6%，至3580万吨。而土耳其的增幅
最大，增长17%，至3030万吨。
土耳其废钢用量增加440万吨，略高于粗钢产量430万吨，这意味着废钢将近一步取代其他
钢铁原材料。
在日本和韩国，以废钢替代其他原物料的现象更加显著，尽管粗钢产量下降，但日本废钢
利用量增加约223万吨。
中国仍是最大的废钢消费国，2017年达1.4790亿吨。但BIR报告称，由于2016年感应炉的
废钢用量未提出报告，因此无法进行数据比较。
随着中国采取更严格的环保政策和以生产“绿色”钢铁为目标，使中国电炉粗钢产量增长
率从目前的6.5%持续走高，预计中国废钢使用量在未来几年将显著增长。
标准普尔全球普氏最近的一项分析表明，这种原料替代的现象已发生，随着中国更多电炉
在冬季开工，提高了原本预期的废钢消费量。
随着废钢消费量的攀升，2017年平均废钢价格上涨约28%，去年8月HI/II(80:20)废钢进口
价达到约CFR 360美元/吨；而据普氏数据显示，铁矿石价格涨幅较小。
由于主要国家废钢消费量增加，其国内供应无法满足需求，因此这些国家的废钢进口也相
应增长。
全球最大废钢进口国，土耳其在2017年从国外采购约2100万吨，年增长18.4%，进口量占
全国需求量的四分之三左右，其余四分之一来自当地废钢供应。
韩国为全球第二大废钢进口国，去年废钢进口量较2016年增长5.6%，至620万吨。
在2016年，欧盟和美国仍然是世界主要的废钢出口地区，土耳其是主要进口国。
据BIR数据，2017年欧盟废钢出口增长12.9%，至2000万吨，而美国废钢出口量为1500万吨
，年增长17.1%。
3.心得/评论：全球钢铁产业景气畅旺，连电炉厂业绩都有感，更何况是高炉厂？中钢
是全世界高炉厂实力最强大的公司，当然业绩持续畅旺，维持股价动能