1.原文连结：
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/2373943
2.原文内容：
〔驻美特派员曹郁芬／华府22日报导〕美中贸易大战今天开打。美国总统川普中午将签署
行政命令对中国课征近500亿美元的进口关税，并指示财政部调查中国以国家基金或国有
企业在美进行不公平投资的行为。此外，美国贸易代表署也将针对中国的歧视性执照申请
程序在世贸组织中提出诉讼。
白宫经济委员会负责国内经济事务的副主任艾森斯坦特（Everett Eissenstat）以及白宫
国家贸易委员会主任纳瓦罗（Peter Navarro）今天上午透过电话对媒体简报。艾森斯坦
特说，美国贸易代表署针对中国进行的特别301调查明确证实中国有不公平的贸易行为，
在科技取得方面独厚中国公司。川普今天将签署行政部令指示贸易代表署与商务部采取行
动。
艾森斯坦特说，调查报告显示中国利用合资以及其它限制迫使美国公司将技科转移给中国
实体；其次，中国利用国内科技执照取得的限制让美国公司处于不利地位；第三是中国以
系统化方式利用国家资本收购美国公司，取得美国科技以创造中国在世界市场的优势；最
后，中国支持并进行网络窃秘活动以取得美国商业机密。这分调查报告有非常扎实可信的
证据。
艾森斯坦特表示，因此，川普将指示贸易代表署考虑美国是否要提高中国进口货品的关税
，并在行政命令签署15天内公布货品清单，很多产品涉及中国以不公平手段强迫美国公司
科技移转的损失。川普也指示贸易代表署针对中国歧视性的执照申请制度向世贸组织提出
诉讼。同时，川普会指示财政部在60天内针对中国在美的不公平收购行为采取行政措施。
纳瓦罗则表示，美国国家安全战略报告指出，中国是一个战略竞争，对美国进行经济侵略
，改变了尼克森总统以来与中国经济交往，希望让中国更民主自由的政策。美中经济对话
从2003年开始未成功，川普政府决定采取行动。
贸易代表署将公布的关税清单将以中国科技产品为主，至于500亿的关税金额，美国官员
说，是以美国被强迫合资或科技移转所受到的损失为主，还不包括中国的网络商业窃秘所
造成的损失。中国企图在人工智能等科技领域和美国进行不公平的竞争，企图控制全球市
场并取得领导地位，这是美国必须挑战的。美国考虑过中国可能的反应，但中国才是美中
贸易的得利者。
美国贸易代表莱席尔21日在国会作证时表示，贸易代表署针对中国进行的301调查，建议
的救济措施有关税和投资限制两方面。美国在可量化的惩罚性关税方面会对中国施加最大
压力，但对美国消费压力减到最小。
3.心得/评论：
大家这么晚还不睡在干嘛? 是不是在等我这篇新闻?
中国外交部表示 可能会拿62％的大豆及约25％的波音飞机进口开刀