1.原文连结：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20171026/1229665/
2.原文内容：
欧洲央行（European Central Bank，ECB，欧银）今决议各项主要利率维持不变，同
时宣布QE（Quantitative easing，量化宽松）资产收购计划退场规划，在决策不脱市场先
前预期且欧银强调若有必要将延长或扩大QE的承诺下，欧元盘中急贬0.61%至1欧元兑1.174
美元，且欧银总裁德拉吉（Mario Draghi）认为此次决策并非“减码”QE。
欧银决策如下：
◎基准再融资利率维持0.00%、边际贷款工具利率和存款工具利率分别0.25%及-0.4%不变
；预期主要利率将保持当前水准，直到资产收购计划结束后一段时间。
◎现行资产收购计划于12月到期后，实施期限将再延长9个月到2018年9月；2018年1月起
，每月购债金额从现行600亿欧元（约2.2兆台币）降至每月300亿欧元（约1.1兆台币）。
◎若有必要，可延长／扩大资产收购计划。
◎结束资产收购计划后，将继续进行到期证券再投资，且只要尚有需要就会持续执行再投
资。
◎将继续提供再融资操作，只要尚有需要，就会持续提供无限额固定利率3个月期长期再
融资操作（LTRO）招标。