1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20170407/1092853/
2.原文内容：
美向叙利亚射飞弹 黄金、原油狂飙
美国向叙利亚发射飞弹，升高美国与叙国支持者俄罗斯及伊朗冲突之风险，
投资人涌入避险资产，推高黄金与日圆，今亚洲盘现货金价大涨逾1%，
日圆兑美元快要升破110日圆大关。
国际油价也因军事行动恐打断中东原油供应而一度狂涨逾2%。
黄金现货一度劲扬1.4%至每盎司1269.46美元，创5个月新高。
日圆兑美元一度升值0.6%至110.13日圆。
纽约西德州原油期货一度大涨2.4%至1个月来新高每桶52.94美元，
伦敦布兰特原油期货也涨2.2%至每桶56.08美元。
美军今向叙利亚总统阿塞德（al-Assad）控制的荷姆斯（Homs）空军基地，
发射50多枚战斧巡弋飞弹，因叙利亚反抗军占领区4日遭化武攻击，造成逾百人丧命，
阿塞德被指为是主使者。
川普面对1月就任美国总统以来最大外交政策危机，
采取了叙利亚6年内战迄今最强硬的直接行动，投资人原已对川习会感到紧张，
川普以迅雷不及掩耳的速度应对本周发生的叙利亚化武攻击，令市场猝不及防。
（于倩若／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写满20字)：
到底是为了世界和平
还是
为了让美国再次伟大呢?