1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：https://goo.gl/OhyRcC
2.原文内容：陆GDP目标舍区间？可能订6.5%
中央社 – 2017年2月28日 下午1:22
大陆2017全国两会专题之三（中央社记者尹俊杰台北28日电）中国大陆全国“两会”召开
期间，随施政报告出炉的GDP成长目标受高度关注。去年罕见设定“6.5%至7%”目标区间
后，今年可能续采区间模式，也有机会定在6.5%“左右”。
中国大陆官方在2016年“政府工作报告”中，将全年国内生产毛额（GDP）成长目标设为
6.5%至7%，20多年来首次采用区间目标，既划定6.5%的成长底线，也让官方实现目标有更
大回旋余地。
这项目标最终达成。中国大陆2016年GDP成长6.7%，虽低于2015年的6.9%，还创26年来新
低，但2016年第4季经济成长率从前3季的6.7%提升至6.8%，算是中国大陆经济成长整体趋
缓中少见的好消息。
至于中国大陆今年的GDP成长目标要怎么定、定多高，目前众说纷纭。以2016年成长6.7%
的表现来看，中国大陆官方应有本钱维持“6.5%至7%”的目标，但考量到成长趋缓的大背
景，“7%”恐怕是渐行渐远了。
根据彭博24日公布的最新调查，市场分析师预估中国大陆今年第1季经济成长6.7%。彭博
经济研究（Bloomberg Intelligence Economics）则预期，中国大陆官方将把今年GDP成
长目标定在6.5%。
早在2016年间，就有消息传出中国大陆官方可能把经济成长目标区间改回以往的单一数值
。但这么做，却有违不少国际经济学家多年来敦促北京不要把GDP目标设在单一点位的建
议。
因此，中国大陆国务院总理李克强3月5日作“政府工作报告”时，若在今年发展主要预期
目标中提出GDP成长“6.5%”，后面不排除跟着“左右”，仿效2015年设定的“7%左右”
，为达标营造更多空间。
在其他经济目标方面，全年消费者物价指数（CPI）涨幅可能继续控制在3%以内，但今年
的情况与过去2、3年略有不同。
受全球原物料价格下跌影响，中国大陆生产者物价指数（PPI）从2012年3月起连续下跌4
年半，直到2016年9月才转为正成长。这段期间，中国大陆恐陷通货紧缩的疑虑未曾间断
。
随着PPI恢复上涨，中国大陆暂时走出通缩阴影，但PPI持续走升势必会对CPI产生一定的
传导压力，通货膨胀升温恐难避免。
中国银行国际金融研究所研究员周景彤认为，中国大陆经济大幅走强的机会不大，因此通
膨应该不会是大问题。中银预期中国大陆今年CPI上涨2.5%，尽管涨幅高于2016年，仍在
经济学定义3%以内的稳定范围。
至于工业生产和淘汰煤炭落后产能目标，中国大陆工业和信息化部长苗圩日前已公布，中
国大陆今年工业生产成长目标维持在6%。中国大陆国家能源局也已公布，今年目标淘汰煤
炭产能5000万吨左右。
但更值得关注的，可能是近年中国大陆产官学界不断提醒的“高杠杆”问题。
国际清算银行（BIS）数据显示，截至2016年3月底，中国大陆银行信贷占GDP比例增至
169%，较12个月前高出14个百分点。
在中国大陆经济面临转型关卡之际，传统产业多年来难跳脱融资难的困境，而2016年民间
投资却仅成长3.2%，在在显示实体经济不振，大量资金转投金融与房地产等领域，放大了
流动性“脱实向虚”的风险。
中国大陆官方已把“去杠杆”视为重点工作，也以“房子是用来住的，不是用来炒的”口
号遏阻房市投机。但任何措施都难以立竿见影，中国大陆官方在“两会”期间是否会再有
新的宣示，值得关注。1060228
3.心得/评论(必需填写满20字)：中国经济似乎不太可能硬著路，之前说保八，去年
说保七，现在保6.5，循序渐进的经济增长趋缓，
看起来中国概念股，还是可以投资。