1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
https://udn.com/news/story/6811/2304467
2.原文内容：
2017-02-24 03:34经济日报 编译刘忠勇、余晓惠／综合外电
美国联准会（Fed）上次决策会议的会议纪录显示，决策官员认为，为避免经济过热风险
，“很快”（fairly soon）升息可能是适当的。官员们也预测，如果总统川普的政策带
动经济加速成长，就可能促使他们采取行动、提高利率。
1月31日至2月1日是川普上台后Fed举行第一场货币决策会议，席间决策官员讨论很多问题
的不确定性，包括川普政府的财政刺激计画以及美元升值可能带来的阻力等。在Fed公布
会议纪录后，市场预期3月升息的机率为34%，5月达61.8%，6月机率更超过七成。Fed陆续
在2015年12月与2016年12月各升息1码（0.25个百分点），目前基准利率为0.5%至0.75%。
另外，美国总统川普正为2月28日（下周二）的国会演说暖身，未来两个月内将推出新的
预算、健保和税改政策。由于短短两周后就是Fed的3月货币决策会议，分析师说，Fed可
能没有太多时间消化川普财政刺激措施的细节，或把演说中的其他资讯纳入经济展望评估
，因此降低了3月升息可能性。
Fed决策机构联邦公开市场操作委员会（FOMC）的会议纪录指出，“许多与会者认为，如
果劳动市场和通膨的最新讯息符合或超过其当前预期，或者超过委员会就业最大化及通膨
目标的风险增加，很快再度调升联邦基金利率或许是适当的”。
有些与会者主张“可能在接下来的某次会议上，继续适时收回宽松政策，能让委员会能更
灵活因应随后经济状况的变化”。但多数委员仍认为，“失业率低于其长期正常水准、以
及通膨压力将显著增加，这种情形出现的风险甚微”。由于市场对Fed最新会议纪录的鹰
派与鸽派看法不一，全球股市涨跌互见，美元小幅贬值。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
降温一下，外资持有大量的殖利率概念股，观察这几个月卖况。