1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1066392
2.原文内容：台塑越钢污染 越南GDP减0.3个百分点
2016-12-29 自由时报
〔编译杨芙宜／综合报导〕越南统计总局（General Statistics Office）昨日公布第4季
国内生产毛额（GDP）成长较前季加速，不过整（2016）年度GDP成长率预估为6.21%，未
达政府目标，且是4年来经济成长速度首次减缓。越南总理阮春福列举相关原因，怪罪天
灾使GDP减少1个百分点，其中，光台塑河静钢厂的排污灾难就造成GDP缩水0.3个百分点。
越南统计总局表示，第4季GDP季增幅度达6.68%，创今年最佳表现，但2016整年度GDP成长
率预估为6.21%，没有达到越南政府的目标区间6.3%~6.5%，也低于2015年成长率6.68%，
主要受到农业和矿业的拖累。越南2015年经济成长率创2007年来最快速度。
今年越南经济成长率降低，为2012年以来首见，越南政府把成长降速的原因指向天气反常
、海洋环境灾难及全球经济的不利环境，估计天灾造成损失高达18.3兆越南盾（约8.13亿
美元），包括南部湄公河三角洲主要稻米产区遭逢恶劣干旱，接着又出现近百年来首次海
水倒灌，以及4月份台塑集团旗下河静钢厂排放有毒化学物质，摧毁中部地区的渔业和旅
游业发展。
越南总理阮春福昨日主持总结2016年经济社会发展和展望2017年任务的会议，指今年干旱
洪灾等天灾连续发生，许多国有企业经营未能获利，矿产量大幅减少，加上国际又掀起贸
易保护主义、南海环境难以预测等，使得越南经济发展面临许多困难及挑战。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑集团在明年2017年点火投产的时候，就会为越南创造
吓死人的GDP，也为台塑集团挹注庞大的盈余，进而推升
台塑四宝的股价。台塑越钢真的是台塑未来的金鸡母！
都是你的错 轻易被拆迁 让我说出建钢厂养鱼虾二选一
都是你的错 潜水伕的死 是一种意外
都是你的错 在你的心中 房舍学校家园拆除都是我的过
都是你的错 你的勒索梦 像一个魔咒
被你ㄟ过还能为谁投资
我承认都是红潮惹的祸 那样的死鱼死虾你太囉嗦
才会在刹那之间赔偿五亿美金完了事
我承认都是红潮惹的祸 偏偏似氰如毒说来最动人
再怎么心如钢铁也成绕指柔
怎样的钢铁厂梦 会让越南人拿一生当勒索
https://www.youtube.com/watch?v=48Y4iJMIIJY