1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201612220209-1.aspx
2.原文内容：
生技业前11月营收年增12% 制药增幅居冠
（中央社记者韩婷婷台北22日电）
生策会公布2016年生技医疗产业概况，
157家上市柜生医企业前11月营收总额2114亿元，年增达12%，
成长主力部队是制药类，年增达23%居冠，食品生技20.69%居次。
生策会会长张善政表示，回顾今年生技产业，今年整体看来相当不错的一年。
虽然年中有些插曲，生技产业10年磨一剑，蓄势待发，至于要“蓄”多久？
他指出，看来时间越来越近，产业未来正面乐观稳健发展趋势可期。
根据生策会调查显示，157家生医上市柜(含兴柜)
企业今年终总市值结算为9518亿元，生医上市柜企业年募资总额达150.64亿元。
前11月总营收2114亿元，年增率达12%，主要产值成长贡献为制药类企业，
前11月营收为753.77亿元，成长率高达23.67%。
今年度新增一家百亿营收企业为晟德，50亿元营收企业新增一家为友华。
虽然产业营收表现达双位数成长，但总市值却倒著走，逆势较年初下降17%，
根据生策会统计，2016年终总市值结算为9518亿元，较年初下降17%。
目前在国内外进行临床验的品项达到171件，
其中临床一期有54件、二期的有77件、三期有32件，NDA有8件，
其中有6件NDA是在2016才进入的，代表今年一口气有很多的新药研发项目，
正式跨越三期临床试验过程，拿到新药上市的入场券，未来1~2年有机会上市。
发稿时间：2016/12/22 13:24 最新更新：2016/12/22 13:24
3.心得/评论(必需填写满20字)：
生技产业和生科系间，并没有很强的互相依赖关系
这与电子业仰赖电机系毕业生的情况不同
例如当前许多生技公司，经营的项目为合成并大量制造某特定化合物
（可能是某种药物成分，或非医疗级的营养补充品）
本质上来说与传统化学工业很类似，对化学/化工系人才需求比较大
医疗仪器/耗材等，分类上属于生物科技产业，这也没错
但从业人员以工程背景毕业生为多数
读大学选科系、投资理财都有一定程度风险
做决定前请详阅招生简章及公开说明书(づ′・ω・）づ