1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/U6wjPK
2.原文内容：
越南：台塑要改善所有违规后才可运作
（中央社河内9日电）越南资源与环境部部长陈红河昨天到台塑河静钢厂视察环保承诺执
行情况，要求台塑加快改善各项违规。他指出，厂商必须完成改善所有违规后才可投入运
作。
台塑河静钢厂4月排污造成越南中部环境事故后，当地相关部门指出，台塑在设计、兴建
与试车等方面共有58项违规，被要求改善；至今，剩下21项未完成改善。
越南媒体今天报导，陈红河（Tran Hong Ha）与河静省政府相关人员昨天视察台塑河静钢
厂后，听取有关厂方改善缺失进度、环保承诺执行与省方环保单位监测工作等相关报告。
报导说，台塑河静钢厂董事长陈源成再次对这一环境事故表达歉意，指出厂方以此事故为
教训，未来将全力克服后果，完善所有缺失，严格遵守相关环保法令。
越方官员要求台塑应与当地管理机构配合，加快有关环保改善工作，落实环保承诺，确保
废水与废弃物排入自然环境前必须经安全处理，符合相关法律规定，达到国际标准。
越方要求台塑河静钢厂要获得越南资源与环境部的同意后才能试车，在越南资源与环境部
签发完成环保缺失改善证明后，台塑才可以正式投入运作。
陈红河表示，“已到改变的时候了，造成环境污染的投资案将不可接受，以牺牲环境换取
经济发展更不可接受，一定要以环保为发展目标”。
他说，“我们应从此吸取经验，厂商也要以此为教训，台塑要改变，台塑必须完成改善所
有违规后才能投入运作”。1050909
3.心得/评论(必需填写满20字)：
剩下21项没改善完,
越钢再等等吧!
不知点火之路还要多久?