1.原文连结(必须检附)： http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/07/123143.html
2.原文内容：
调查：“安倍经济学”前后比较 日本家庭可支配收入未增
【共同社7月3日电】民间智库“日本综合研究所”一项估算结果显示，日本家庭经济收入中除去税金及社会保险费后剩下的“可支配收入”与安倍政府经济刺激政策“安倍经济学”实施前的2012年基本持平。显示薪酬总额的“员工报酬”固然增加，但由于税款及保险费的负担也加重，除此之后的可支配收入并未增长。
安倍政府将企业涨薪作为安倍经济学的成果来强调，但日本综研指出，用于购物等的可支配收入没有增加是导致个人消费低迷的原因。
日本综研根据内阁府公布的《国民经济核算》结果，以2012年员工报酬等平均值为100计算出了每季度的变化走势。
员工报酬从2012年第一季度的100.6起攀升，至2015年第一季度达到102.9。与此相对，可支配收入从2012年第一季度的101.2开始时增时减，2015年第一季度为100.9，几乎持平。此后能掌握的可支配收入整体情况统计数据尚未公布。
其间，民间企业公司职员主要加入的“厚生养老金”保险费比率每年都在提高，健康保险费比率也在上涨。个人所得税最高税率从2015年开始上调，股票分红及卖出收益相应税率也从2014年起上升。收入所对应的税款及社会保险费负担比例在2014年度达到了约25%。这其中未包含消费税。
日本综研在对调查进行分析后发现，未满35岁的年轻人群在消费时态度趋于谨慎。日本综研认为这可以窥见年轻人围绕养老金、医疗等社会保障制度对未来感到不安，意识转变为保守。
日本综研副主任研究员村濑拓人指出，安倍政府在推进涨薪的同时另一方面也在加重家庭经济的负担，“同一时间采取了方向性相反的政策”。他表示：“对于恢复消费必不可少的是致力于财政支出改革、避免家庭经济负担增加以消除对未来的担忧。”（完）
3.心得/评论(必需填写满20字)：
不是这段期间日本公司获得利润屡创新高，为何没有反应到劳工薪资上，难道也是惯老板？