1.原文连结(必须检附)：
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/stockforex/20003-20160613.html
2.原文内容：
索罗斯复出了?
美国著名投资家乔治·索罗斯已重返投资活动一线的传闻正在美国市场引发关注。
中国经济前景的不确定性无法消除、
6月23日将迎来英国决定是否退出欧盟（EU）的全民公投，
在世界市场加强紧张感的背景下，索罗斯重新出山的报导正在引发猜测。
多家美国媒体报导称，索罗斯最近认为世界经济前景不妙，亲自指明了趋势，
正在加强对战略投资的参与。
有传言称，索罗斯2011年返还了来自外部客户的资金，在事实上退休。
索罗斯及其家族的资金约300亿美元
由索罗斯基金管理公司(Soros Fund Management)管理。
该基金从外部招聘了首席投资官。
据该基金的披露信息显示，截至3月底，
对美国股票的持有额比去年底减少了约4成。
另一方面，增加了对于在金融局势混乱时被认为相对安全的黄金的投资，
持有应对美国股市整体下跌的交易所交易基金（ETF）。
索罗斯进入2016年后，不断发出“中国经济硬着陆不可避免”
等看空中国经济前景的发言。
此外，索罗斯对希腊债务问题和欧洲移民问题等各种世界经济问题，均显示出警惕感。
市场上有观点认为，
“令人想起索罗斯在金融危机前看空（股票等）风险资金的情况,令人担忧”
（美国对冲基金的管理者）。
3.心得/评论(必需填写)：
是不是索罗斯早已布局完成....
今天日本大盘整整跌了582点 3.51%............
6/13 14:00 DAX德国期货开盘跳空跌1.49% 下跌146点
世界局势是到底向上还是向下?