1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160122000030-260202
2.原文内容：
欧洲央行（简称欧银）昨（21）日召开今年首场货币政策会议，宣布维持目前利率水准不
变，符合市场预期；但外界最关注的是欧银总裁德拉吉（Mario Draghi）会后记者会，他
暗示3月将推出更多货币宽松措施。
德拉吉的暗示立刻带动欧股全面反弹，涨幅都在1％以上，美股也震荡走高，道琼指数上
扬逾百点。同时，欧元也因而走低，兑美元汇价跌破1.08美元，欧洲公债则全面走扬。
欧银宣布主要再融资利率维持在0.05％的历史低点不变，隔夜存款利率也维持在负0.3％
不变。而先前市场普遍预期欧银在货币政策上按兵不动。
德拉吉在会后记者会上表示，预期欧银会维持目前利率水准，或更低水准一段时间。他强
调欧银过去的货币政策措施都是恰当。
由于全球股市波动剧烈、新兴市场放缓和地缘政治紧张等不明确因素，增加经济下行风险
，加上通膨情况较预期疲弱，他表示欧银将在下一次，即3月10日货币政策会议上，检讨
或“可能重新考虑”其货币政策。
市场解读德拉吉在暗示届时可能会扩大量化宽松（QE）或采取新的宽松措施。他强调从货
币政策的观点来看，欧银会思考金融市场的动荡，会否导致货币环境出现紧缩，这是为何
欧银准备在3月份检讨、甚至可能改变其政策立场的原因。
德拉吉明确指出对通膨展望感到忧虑，尤其是油价自欧银去年12月会议以来持续重挫，让
欧银考虑是否需要推出额外措施来因应事态的发展。他强调，欧银在采取行动上是“不设
限”，而且欧银有大量可应用的货币政策工具与手段。
(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：
穴军死的好冤 内有鬼拉杰 外有德拉吉
美元 ==> 日元 ==> 欧元 ==> （RMB？？）
大印钞时代 来临....