1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160117000148-260202
2.原文内容：1月20日 中钢内销盘价 3月估开平高盘
2016年01月17日 04:10 记者林宪祥／高雄报导
中钢将于周三（20日）开出3月分内销盘价，近来伴随国际钢价止跌回稳、甚至回涨之际
，市场预期，中钢7大钢品盘价至少平盘，但不排除部分钢品有适度调涨的空间。
中钢表示，最近大陆宝钢、武钢纷纷开出2～3月分内销盘价，双双调涨各项钢品，其中宝
钢2月分各项钢品每公吨调涨60～200元人民币，且3月分除热轧平盘外，其它相关钢品也
有适度调涨50～80元人民币，至于武钢2月分价格，每公吨调涨150～350元人民币，虽然
近一周来，大陆上海和广州的热轧、冷轧钢品，有稍微拉回情况，但对亚洲整体市场，仍
有很大的鼓舞作用。
其中，上海近一周来热轧每公吨调降80元人民币，由每公吨2,030元人民币降到1,950元人
民币，且广州热轧由每公吨2,160元降到2,150元人民币，另上海冷轧每公吨调降40元人民
币，由每公吨2,770元降到2,730元，且广州冷轧亦调降30元人民币，由每公吨2,650元降
到2,620元。
至于在欧美市场方面，中钢指出，最近美国钢厂宣布调涨钢板和薄板产品价格，每公吨调
涨33～44美元，且美国Nucor钢厂宣布，自1月分起钢板每公吨调涨33美元，热轧和冷轧也
有适度调涨。欧洲的意大利和德国钢厂，平板类钢材每公吨则调涨25元欧元。
国内市场方面，中钢说，最近国内热轧和冷轧流通行情也有适度调涨的趋势，其中热轧由
每公吨1.14～1.15万元，调涨为1.15～1.17万元，且冷轧也由之前的每公吨1.3万元，调
涨到1.37万元。因此市场预期，中钢3月分内销盘价至少平盘，但也不排除部份钢品适度
调涨。
(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：贴上中钢的好新闻，但不晓得未来中钢的股价会怎么样？
明天就要开盘了，拭目以待。