1.原文连结(必须检附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1532349
2.原文内容：
人民币衍生商品TRF 惠誉：违约风险升高
2015-12-07 19:58
〔记者卢永山／台北报导〕惠誉警告，近来人民币重贬，台湾银行业，尤其是民营银行，
向客户销售的人民币衍生商品“目标可赎回远期契约”（TRF），违约的风险升高。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_1532349_1.jpg
惠誉警告，近来人民币重贬，台湾银行业，尤其是民营银行，向客户销售的人民币衍生商
品“目标可赎回远期契约”（TRF），违约的风险升高。（法新社）
自8月11日中国人民银行意外引导人民币贬值以来，人民币兑美元已贬值3.1%。惠誉预估
，若人民币贬值10%，TRF投资人可能无法偿付40%的损失，台湾民营银行预料将惨赔台币
790亿元（24亿美元），相当于他们0.4%的资产。但惠誉强调，这个情况发生的可能性很
低。
惠誉驻台北分析师陈怡如在6日发布的报告中表示：“此曝险凸显出本国银行业者在国内
金融市场高度竞争的环境下寻求高成长与获利机会之际，其风险控管的缺失与投机性。”
TRF是与人民币相关的衍生商品，台湾金管会9月表示，人民币贬值后，TRF出现台币500亿
元未实现亏损。去年人民币出现2009年以来首度贬直，导致TRF出现损失，台湾金管会就
严控这类合约，警告其所存在的风险，并惩罚几家金融业者。
台湾TRF大部分是在人民币6.35元至6.50元兑1美元之间售出，且多数在明年上半年到期。
根据彭博对44名分析师的调查，预估明年6月底人民币兑美元将贬值1.4%至6.50元兑1美元
，只有1人预估明年6月底人民币将重贬10%。
汇率剧烈波动可能对TRF投资人造成致命后果。在香港挂牌的中国中信股份，2008年因用
TRF合约押注澳元升值，结果当年澳元因金融海啸而重贬20%，导致惨赔港币146亿元（19
亿美元），并被迫向母公司寻求纾困。
3.心得/评论(必需填写)：
TRF这鬼东西其实已经膛炸过一回了......
国银TRF险酿风暴 8月代垫款达1,900亿
http://www.echinanews.com.tw/shownews.asp?news_id=214954
(节录如下)
人民币兑美元汇率今年8月11日暴跌1.9％，差点在台湾酿成金融风暴。金管会主委曾铭宗
昨（18）日揭密，指出8月国内银行为了TRF，替客户代垫准备（存出准备金）单月暴增新
台币1,900亿元，比前一月准备金余额增加190％，若再恶化、客户违约，银行就会出现损
失。
2014年06月17日金管会明明一连罚了九家银行还是死性不改
http://www.ettoday.net/news/20140617/368894.htm
http://static.ettoday.net/images/639/d639854.jpg
一堆比空军更危险的恐怖份子都躲在银行里啊...........