1.原文连结(必须检附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/933935
2.原文内容：
积体电路由双位数成长转衰退
〔记者黄佩君／台北报导〕经济部昨公布第三季制造业产值，较去年同期大减十五．○一
％，是金融海啸以来衰退幅度最惨一次。其中资讯电子业年减九．四六％，第二季仍有双
位数成长的积体电路在第三季也转为衰退，显示库存去化难度超乎预期，陷入旺季不旺困
境。
经济部︰今年负成长已成定局
经济部表示，由于前三季减幅已接近双位数，今年制造业产值负成长已成定局。
根据统计，今年第三季制造业产值仅三．一六兆余元，较上季减少五．一四％，年减十五
．○一％，是二○○九年第三季年减十七．九三％以来最惨情况。主因是国际油价低迷导
致石化业产值仅剩三九九二亿元、年减二十三．九四％；另基本金属业因全球钢市供给过
剩、市场需求疲软，产值仅二八四三亿元、年减二十七．五五％。
制造业中坚的资讯电子业衰退尤其明显。经济部表示，电子零组件业因面板价跌量缩、晶
圆库存去化困难等因素，产值缩减到八九八五亿元、年减八．四五％；其中面板减幅达十
．五六％，与上季持平；电脑电子产品及光学制品业，因手持行动装置受国际竞争激烈而
减产，产值仅一六九九亿元、年减十四．四七％，但已较上季年减二十一．五一％减幅趋
缓。
上半年力抗衰退的积体电路业，第三季也“破功”。今年第一、二季积体电路产值仍有高
达三十六．五四％、十二．九三％的年增率，但第三季年减一．七一％，动能也“熄火”
。
机械设备业因国际景气趋缓、投资减少，产值仅一五九八亿元、年减七．三三％；而汽车
及其零件业产值为九七七亿元、年减四．二一％。
3.心得/评论(必需填写)：
跟股版有没有关我不知道，我只想问为何制造业产值会这么惨