1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150922000138-260204
2.原文内容：陆低价钢品倾销威胁 中钢向越南政府陈情
2015年09月22日 04:10 记者林宪祥／高雄报导
大陆低价镀锌钢品大举倾销越南，造成中住越南冷轧厂严重受创，为此，中钢已正式反击
，并向越南政府递状提告，希望越南政府能够重视这项不公平的贸易行为，并获得越方正
面的回应表示，将会重视和处理此事。
中钢董事长邹若齐上周以钢铁公会理事长身分率团赴越南访问，期间获邀参加台塑河静钢
厂首座电厂启用典礼，并在台塑河静钢厂董事长陈源成的穿梭安排下，与同在现场观礼的
越南总理阮进勇晤谈。
陈源成昨日接受访问表示，因大陆低价钢品外销越南的情况相当严重，如果中钢不慎重处
理倾销问题，且越南政府如不协助处理此事，则下一个势必轮到台塑钢厂同样遭到倾销冲
击的命运。
对于大陆倾销的问题，邹若齐昨日表示，中钢是基于中钢住金越南冷轧厂正遭受不公平的
贸易竞争待遇，向越南政府反映事情的严重性，并希望越南政府能够力挺企业，获得越方
善意的回应，表示会重视和协助处理倾销的情事。
据了解，中钢住金冷轧厂近来频频受到大陆冷轧和镀锌低价倾销的竞争，导致经营压力沈
重，其中镀锌产品遭受的压力更大，因大陆方面以每公吨低于越南市场100美元的价格，
大举入侵，导致中住厂拓展内销市场遭到颇大的阻力，因此先行向越南政府递交陈情书，
希望能够协助处理此一不公平的贸易行为。
中钢表示，如果越南政府愿意协助处理此事，即越南工商部若对这项倾销案立案调查，且
查有造成当地产业损害，则预期其海关将会做成反倾销税率的判决，则将有利于中钢住金
及下游相关钢厂确保公平贸易的市场秩序，及有利拓展内销市场。
至于中住厂目前产销概况，中钢指出，在大陆低价倾销和韩国越南浦项钢厂竞争抢单下，
单月冷轧产销量由7万公吨剧降到4.5万公吨，而镀锌钢产量在顺利拓展美国市场下，第四
季单月产销量维持满档的2.5万公吨。(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：好惨唷，钢钢看起来真的很不妙，难怪住友商事认赔出脱
中钢住金冷轧厂。持续看空中钢