1.原文连结(必须检附)：
http://www.epochtimes.com/b5/15/8/20/n4508894.htm
2.原文内容：
救台经济 彭淮南：前进东南亚降低对陆依赖
今（2015）年经济成长率连2都没有，GDP预测仅1.56%，财经三巨头集思广益救经济，中
央银行总裁彭淮南20日提出，因美国制造业回流及大陆供应链兴起，国际分工发生变化，
致长期贸易弹性降低，短期提振经济政策，央行将采宽松的货币搭配扩张性的财政政策，
及加强拓展东南亚市场，以刺激需求。
彭淮南未出席行政院记者会，他表示，台湾出口高度集中大陆市场，受到供应链在地化及
其经济成长趋缓的冲击较大，未来3到5年对台湾威胁大于机会，短期直接冲击台湾中间财
出口，两岸竞争加剧，并造成台湾人才流失；长期随大陆供应链益趋完整，将影响台湾在
国际分工体系的位置，报告中均显示过度依赖大陆市场的弊端。
因此，央行短期将以宽松的货币政策搭配扩张性的财政政策，及加强拓展东南亚市场，促
使出口市场多元化，降低台湾产业对大陆市场的倚赖，强调“压力是成长的开始”，台湾
宜厚实自己的竞争力，因应全球供应链改变的挑战。
国际研究指出，景气低缓时，公共建设乘数效果甚大，建议今年下半年已签约的公共建设
，宜加速执行，扩大基础投资是当务之急，运输、资通讯及能源等建设有助于降低贸易成
本，吸引高值化生产。
央行针对当前台湾经济成长动能减缓原因与对策明确指出，对中国大陆市场依赖，短中长
期都将受到大冲击，台湾产业在国际分工体系位置被取代，如电子零组件，因外资深化大
陆布局，不利台厂出口，而台商在供应链，易遭陆企或中外合资企业取代。
而石化、手机、工具机将面临外资与陆资上下夹击、技术母厂资源向中国大陆倾斜，台湾
子厂、合资厂在国际市场边缘化，未来出口规模只会缩减、两岸产业恶性竞争风险加剧、
台湾高阶人才被抢。
3.心得/评论(必需填写)：
迩来愈多投资人担心中国经济减速将拖累全球成长，尤以近期人民币之贬值，摩根士丹利
公司以“麻烦十国”形容新台币、韩元及星币等10国货币所面临之风险最大。
以韩国为例，因其与中国贸易往来密切而被列为麻烦十国，韩国内部开始出现反省声音。
HRI 报告指出，韩国有必要研拟政策以降低经济过度依赖单一国家之负面冲击。
而台湾贸易有38.9%仰赖对中国出口，相较于韩国之30.9%，及新加坡之20.1%，依存最深
。随着中国经济下行，台湾应逐渐转向其他市场，以利永续发展。

阿扁的南进政策被翻出来了

爱台12建设啊~钱洒了 洒到举债破表 退休金要倒台湾人清醒点吧 台湾的钱就是被A光了中国为什么红色供应链会崛起 人家的产业布局是对全世界的 你赚人家的利 人家想要的是你的本天真以为把自己叫做中国台湾 中国就什么都给你喔台湾没那么差 是过去几年执政者只图自己的利益没有任何的产业规划 钱都跑去炒房去奴役东南亚当次级国家可能有机会 东南亚人没像中国人那么积极真的 什么东西都推给央行干嘛 政策又不是他订的他只是要控管银行 避免银行爆掉打房也问他 松绑又怪他炒房全球都QE 为啥就台湾房价涨特别多?薪水也没涨一堆官员领部长的薪水 责任全推给别人也太爽

阿扁表示：还不是要拿我的南进政策来用~