1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/n5TqmP
2.原文内容：中钢Q4盘价 转趋乐观
2015-08-17 00:54:11 经济日报 记者林政锋／高雄报导
预定26日开出 已无下跌空间 旺季库存回补增强 惟须防人民币重贬变量
人民币大幅贬值，强化大陆钢材出口力量，加上年底传统旺季到来，买家订单需求可望有
效释出，亚洲钢市出现新能量，中钢（2002）8月26日将开出的第4季盘价转趋乐观。
上市钢厂主管说，连续数周来大陆钢铁流通行情反弹，呈现小回春格局，但人民币的大幅
贬值，带进新的变量，利多与利空元素同步增多，彼此激荡，市况预测难度增高。14日中
钢收盘20.25元，跌0.2元。
中钢表示，第4季为传统钢铁旺季，历经长达三季度的盘跌整理，从各种因素看，钢价已
经没有下跌空间，加上各通路库存空虚，回补存货的力道显现，买气已经提升许多，此举
对第4季盘价有利。为协助中下游客户接单，中钢倾向以积极正面的态度考量盘价走势，
排除阴暗不安的心理障碍，让市场重新回到正轨，才是长治久安之计。
法人分析，大陆是全球最大铁矿石进口国，对外依存度超过80%，人民币兑美元汇率一次
性大幅下调，大陆铁矿石进口成本将会增加，换算每公吨铁矿提价0.8美元，成本增幅约
1.8%。
不少市场人士认为，大陆铁矿进口成本提高，会减少需求，由于大陆是全球铁矿最大采购
国，一旦采买力道降低，铁矿价格将降价来吸引更多买主，形同化解人民币贬值对铁矿成
本的冲击。
另一方面，人民币大贬，大陆钢材出口吃下大补丸。今年7月，大陆钢材出口量973万公吨
，年增逾20%。累计前七个月，大陆钢材出口总量已达6,200万公吨，年增幅度高达26.6%
，预期今年大陆钢材出口在人民币大贬助阵下，出口量将再创新高。
上市钢厂主管说，大陆钢材大量出口，近年以相当10个中钢的规模、年外销量约1亿公吨
行销海外，已经兴起全球钢铁贸易大战，欧美东南亚等国家都祭出反倾销制裁，如果大陆
钢材出口因人民币大贬再增加，则包括中东、非洲、南美等国将陷入新的战火范围。
3.心得/评论(必需填写)：第一句话有点矛盾，大陆大量钢材流窜全球市场，只会压低
全球钢价，中钢的钢价自然也会受到大陆的影响。