1.原文连结：http://ppt.cc/Hi2g
2.原文内容：刘世锦：5产业产能过剩
2015-04-19 03:14:51 经济日报 记者孙淑瑜／综合报导
大陆国务院发展研究中心副主任刘世锦表示，目前大陆经济真正具有挑战性的是企业效益
问题，企业盈利率持续下降，导致财政无法提升；石油、煤炭、石化、钢铁和铁矿石为利
润下降最多的五大行业，占到利润下降的80%以上，是“严重产能过剩行业”。
刘世锦出席“2015中国城镇化高层国际论坛”时提出上述看法，这个论坛是4月17日至19
日在上海举行。
刘世锦认为，经过十年城镇化发展，大陆对于五大产业的需求已经到达历史需求的峰值。
随着经济增速放缓，需求端下降，供给端现在也得跟着下来，形成的庞大生产能力，很难
收缩。因此面临的问题是要做减法，将严重过剩产能的行业减产能或者去产能，比如煤炭
行业、钢铁行业减产10%及20%。
但是，减产以后会造成通缩问题。生产价格指数（PPI）已经持续30多个月的负增长、现
在是接近负5%的状况，对此，刘世锦表示，减产以后价格就能回升，价格回升后盈利状况
就会改变。目前的问题是：减产很难。
刘世锦指出，这些亏损企业本身当然不愿意关门，地方政府也不让它们关门。为什么呢？
因为只要企业还开着，政府就能计算GDP和征收增值税。
调查指出，煤炭、石油、石化、钢铁、铁矿石等一些最好的企业，现在都到了亏损边缘；
这些亏损很长时间的企业，都由地方政府帮忙扛着，不愿意让它们关门，以利计算GDP和
收税，但最后的结果是，在亏损边缘或者已经亏损很长时间的企业都在熬著，产品卖不出
好价格，地方财政收入最终还是要下降。
3.心得/评论(必需填写)：产 能 过剩 暂 时 性
公 司 治理 长 远 行
益 世 所为 非 贪 污
竟 为 中钢 已 民 营