1.原文连结(必须检附)：
http://news.sina.com.tw/article/20150416/14189794.html
2.原文内容：
中央社 (2015-04-16 07:00)
（中央社巴黎2015年4月15日综合外电报导）标准普尔今天调降希腊
长期债信评等一级，成为CCC+。在这个等级的借贷者被认为容易债
务违约。标普说，希腊需要进一步改革和协助。
标普说：“在没有深化经济改革或进一步援助下，我们预期希腊债
务和其他金融承诺将无以为继。”对希腊的经济展望仍是负的。
希腊政府及其债权人欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）的谈判
期限在本月24日将届，希腊政府资金却正在快速用罄。
希腊亟需达成协议，以使最后一笔纾困贷款72亿欧元能够解冻，但
欧盟和国际货币基金希望希腊进一步改革。希腊全部的2400亿欧元
纾困协议是在2010年签订。
标普说：“降等反映出我们的看法，即希腊的偿债能力越来越系于
有利的商业、金融和经济环境。”
它说：“根据我们的看法，由于成立才3个月的希腊新政府和债权人
之间旷日持久的谈判造成不确定性，这些环境已经恶化。”
（译者：中央社简长盛）
3.心得/评论(必需填写)：
正常的举动，请继续看戏。