1.原文连结(必须检附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150331/KKHV99PCOCVPQ.shtml
2.原文内容：
伯南克：维持低利率 我并无意牺牲年长存款人
钜亨网编译郭照青　　2015-03-31 02:53
前Fed主席伯南克周一推出一套新的部落格，并利用第一篇文章为自己辩护，驳斥了有关
他维持低利率，伤害了存款人的批评。
他建立布落格，是基于“平衡的实质利率”的观点，亦即利率减去通货膨胀的理想水平，
如此可让经济充份使用劳力与资本资源。Fed主席叶伦上周便在她的政策演说中，讨论了
此一观点。
在这套布落格中，伯南克真正想做的是，让民众相信他无意让年长存款人受害。至少有一
位国会议员如此指控他。
伯南克说，在金融危机期间及之后，平衡利率会偏低，甚至为负。如果美国央行推高利率
，协助存款人，可能导致经济减缓。Fed的最佳政策就是设定平衡利率，他补充说。
所以批评者声称他维持利率于“人为低点”，是陷入了迷惑，伯南克说。
设定Fed利率于平衡水准，“绝对无关人为”，他说。
伯南克周一急急来到了新的媒体领域，他并利用第一篇讯息，宣布了他的新布落格。
3.心得/评论(必需填写)：
其实就是人为低点。
个人认为伯南克应该在下台前升息半码，转身比较漂亮。
叶伦想要升息，严然FED成为股市债市的敌人。
根据席勒教授的CAPE指数，美股已经较2007的还高。投机气氛已浓