1.原文连结(必须检附)：
http://newtalk.tw/news/2015/03/01/57329.html
2.原文内容：
新头壳newtalk2015.03.01 林介平/编译报导
自从2007年iPhone问世之后，许多人再也不配戴手表，而改用iPhone看时间。苹果执行
长库克（Tim Cook）也是一样。现在，苹果要推翻这项该公司自己塑造的文化趋势，让人
们再重新配戴手表。
27日，苹果执行长库克（Tim Cook）意外造访伦敦柯芬园苹果门市，并接受英国《电讯报
》（The Telegraph）独家专访。在3月9日苹果智慧表Apple Watch展示会前夕，库克自豪
地秀出他手上配戴的运动型Apple Watch，白色表带。
苹果表有3种款式，分别standard Apple Watch，Apple Watch Sport及Apple Watch
Edition（高价版）。每款各有2种尺寸，38 mm及42mm。侧面的转钮为主要操控键，包括
页面放大缩小、上下及浏览，回到首页及启动个人助理Siri。转钮下方的按键可叫出好友
名单，点击头像即跳出不同联络方式。
与其他智慧表相同，苹果表可全天候纪录健康资讯，按两指在表面即可纪录心跳。
库克在接受专访时，对于Apple Watch赞不绝口。他说他现在已十分习惯用它来收发讯息
，还说他无法想像没有它的生活。
他宣示这项新产品将彻底改变人们生活，除了通讯及健康纪录，还可行动付款，甚至将
取代汽车钥匙。
库克向《电讯报》表示，Apple Watch将有许多革命性用途，例如它将取代笨重的汽车钥
匙。这也将证实苹果进军汽车市场的野心。
另一个主要应用是行动付款，Apple Pay将使这款智慧表变成信用卡，库克表示，它将比
传统信用卡更加安全，而且注重个人隐私，苹果将不会知道消费者的购物资讯。
3.心得/评论(必需填写)：
看来终于快要出现了，这次提到的汽车钥匙和信用卡
会对一些其他的小产业造成冲击吗~感觉可能会