1.原文连结：https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140909/2/4o1y8.html
2.内容：担忧苏格兰独立公投 英镑兑美元卖压持续
2014/09/09 22:04 钜亨网 编译郭照青
英镑兑美元卖压持续，一份民调显示，首度出现多数苏格兰人支持脱离英国独立，英镑的
卖压因而开始。
台北时间周二中午，英镑下跌至1.6063美元，创11个月低点，而后温和反弹。英国央行总
裁卡尼周二说，投资人可以预期，英国央行将于明年春季升息。这是有关央行升息时机最
明确的谈话，提供了英镑部份支撑。
最近交易中，英镑报1.6103美元，周一尾盘报1.6097。
分析师说，投资人可预期，英国财政与货币政策官员将联手说服苏格兰人，留在英国之内
。如果苏格兰退出英国，一切就都完了，苏格兰独立将对欧元与英镑构成压力，且可能引
发欧元区连锁分裂。
3.心得/评论(必需填写)：英镑贬值，英国升息