1.原文连结：http://ppt.cc/dvAV
2.内容：陆企债务续攀高 违约风险堪忧 中央社 – 2014年8月6日 下午1:13
（中央社台北6日电）彭博报导，主导中国大陆民间高收益债券市场的小型企业现正面临
违约风险攀升，因其负债创高，经济成长却减缓至20多年以来最慢。
根据招商证券股份有限公司，由民间发行、总金额达62亿元人民币债券下季即将到期，为
相关当局2012年首度批准中、小型借贷者发债以来最高金额。
江苏建材生产商─通浩新型板材有限公司3月未能如期兑付债券利息后，其债券担保人出
手相救。招商证券表示，其他3家发债公司今年也面临“兑付危机”。
根据彭博调查，大陆今年经济扩张恐减缓至7.4%、为1990年以来最慢。由于小型企业占大
陆经济规模70%，总理李克强已寻求扩大对小型企业融资。
招商证券上海债券分析师孙彬宾（Sun Binbin，音译）表示：“目前暴露在民间债券市场
的风险可能是风暴的前奏。”“大陆经济仅部分领域有所改善，而非所有领域都如此。”
彭博汇整数据显示，自全球金融危机以来，大陆负债高达证券价值两倍的企业数量持续增
加，暗示恐将发生更多债务违约事件。自2007年迄今，上市非金融企业负债股权比率（
debt-to-equity ratios）超过200%已增加68%。（译者：中央社徐睿承）
3.心得/评论(必需填写)：服贸签下去，台湾银行业跑去大陆放款，立刻被倒帐
台湾掰掰