1.原文连结：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8767472.shtml
2.内容：两岸钢铁业涉倾销 欧盟调查
【经济日报╱编译余晓惠／综合外电】
2014.06.27 04:01 am
欧盟执委会26日对中国和台湾钢铁制造业者展开调查，宣称两地倾销上亿美元的钢铁到欧
洲。另外，台湾已向世界贸易组织（WTO）挑战加拿大课征钢铁反倾销税。
欧盟执委会表示，5月中接到欧洲钢铁工业联盟（Eurofer）控诉，声称有证据显示中国和
台湾制造商以不公平的超低价格，把不锈钢出口到欧洲。
根据欧盟统计局，去年欧盟从中国和台湾进口的冷轧不锈钢扁钢价值7.58亿欧元（10.3亿
美元），是2002年的10倍。根据已知的最新资料，欧盟2012年的钢铁产量价值236亿欧元
。
Eurofer表示，过去三年来欧洲制造商大力整顿，减少过剩产能并提升营运绩效，但中国
业者累积过多的产能，国内需求无法消化产量。
Eurofer说，中国和台湾今年4月在欧盟的市占率合计升至14%，光中国5月的钢铁出口就攀
抵807万公吨的历史新高，比去年同期激增41.5%。
欧盟的反倾销调查会将持续长达15个月，且9个月内可能祭出临时措施。一旦实施惩罚性
的进口关税，通常为期五年。
据另一项报导，消息人士透露，台湾已向世界贸易组织（WTO）提出挑战加拿大课征钢铁
反倾销税的程序。
据了解，台湾告知WTO，已正式要求与加拿大商议，作为透过WTO挑战加拿大的第一步。
WTO规定成员国有60天的时间，可透过正式会谈解决歧异，然后受害的一方可选择要求WTO
成立小组，来仲裁纠纷。
中韩进口激增 是主因
记者吴秉锴／高雄报导
针对欧洲钢铁厂商欲对台祭出不锈钢冷轧钢品反倾销案，国内两大业者烨联、唐荣指出，
主要在于大陆、韩国进口料源加工再出口数量激增，将向当地业界说明。
台湾最大不锈钢供应商烨联表示，早在两年前，欧洲钢铁工业联盟已一度有意提案，我方
获悉后，与其沟通，说明出口量大增，主要是来自于大陆、韩国的原料，加工再出口的数
量导致。
事实上，以烨联为例，冷轧不锈钢钢品年产能60万公吨，每年销往欧洲只有约5万公吨，
不到产能的一成。
然而，近两年来，台湾销往欧洲的不锈钢钢品仍维持在每年16万公吨左右，并无减少情况
，因此，近期接获消息，欧盟业界有意重起炉灶，对我方提反倾销。
3.心得/评论(必需填写)：烨联 唐荣 剉著 等 中 钢 旁边 隔岸 观 火 纳凉 看着 欧盟
斗 烨联 唐荣 所 以 大家 可 以 勇敢 加码 中 钢