1.原文连结：http://n.yam.com/nownews/life/20140528/20140528320849.html
2.内容：挨轰踢皮球案！中钢“产品”炉碴填农地　环团砲轰
NOWnews-2014年05月28日 上午10:36
高雄农地遭工业“产品”转炉石掩埋，引发环团抨击；业者挖走砂石后回填炉碴，让当地
面临污染水质保护区与居民饮水来源隐忧，难以辨识真假农地、水鸟消失、鱼只死亡，如
此农地所种出来的农作物，谁能放心？环团谴责，政府纵容工业炉碴、转炉石等废弃物填
入农地；各机关更是互相推拖、互踢皮球。
高雄旗山农地遭回填转炉石，造成附近溪水质变差、溪鱼死亡，且酸碱值超标达到pH值12
，遭依违反区域计画法遭罚6万元、限期恢复土地原状；环团昨(27)日表示，官方回应当
地因“土质太松软、需要回填以平衡”；但却因酸碱值超标而被视为无法做为农地使用，
且将工业品填充于农地涉嫌违法。
环保署对此重申，中钢公司回填炉碴的转炉石已依法被认定产出物“转炉石”，属业者产
品并非为废弃物，因此不适用废弃物清理法；但若使用不当而违反土地使用规定，或导致
污染环境，将应依现场污染土壤、水源等实际污染情形依法处分。
环团质疑，在水质保护区的农地回填，可回填工业产品炉碴吗？炉碴是土壤吗？台湾未来
干净水源在哪里？以后台湾的农田都可能被贴上炉渣田的标签？要求工程应立即停工、开
挖，限期将炉渣清除干净，还干净土壤给农地；并痛批主管各单位玩文字游戏、互相推拖
。
3.心得/评论(必需填写)：中 钢号 称绿 色企 业永 续经 营对 的起高 雄人
但 是转 炉石乱 填到 农 地里 而 且还丢 进海 里面
说 是填 海造 陆的 南 星计 画为 什么 不丢 进
中 钢员 工饮 用水 水塔 里 面去 却填 到农 田
丢进 海 里 真 的是 造 福大高 雄地 区的民 众

不要制造阅读困难好吗

才罚6万，台湾真的是黑心商人才能活的下去