1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8703210.shtml
2.内容：
【台湾醒报╱记者赖义中╱台北报导】2014.05.27 02:27 pm
安倍经济学前景不明。《彭博社》报导，日本首相安倍晋三拟于6月射出“第
三支箭”，亦即结构性经济改革措施，但若届时经济成长不如预期，无法追赶
上逐渐升高的通膨，就会造成物价上升、薪资停滞的现象，为日本经济带来风
险。
日银副总裁岩田规久男日前指出，央行对未来的通膨预期保持乐观，将持续
实施量化宽松货币政策，对抗长期性的结构性通缩；不过，若政府无法透过
政策强化成长的话，日本有可能会进入温和通膨的低成长经济。
由于投资人普遍寄望“第三支箭”能射出进一步的企业税制优惠、劳动市场
弹性化和经济特区措施，以及TPP谈判的实质进展，东京苏格兰皇家银行集团
首席日本经济学家西冈纯子分析，岩田的说辞意同强调央行已经完成任内工
作，是该由政府兑现结束通缩的时候了。
《彭博社》指出，“第三支箭”若能确实中靶、提振成长，将抬高薪资水平，
平衡调高消费税增加的支出；在日银实施大幅质化暨量化宽松（QQE）后，
不含生鲜的核心消费者信心指数（CPI）已自去年4月的-0.4%回升至4月的
1.3%，若“第三支箭”落靶，届时民众就会转而抱怨随通膨抬升的物价。
日本第1季的经济成长表现远优于市场预期，经季节调整后并换算为年增率后
达到5.9%，为自2011年以来最高，但主因为4月1日调高消费税前市场预期而
促成的消费成长。经济学家预测第2季的年化成长率会跌落至3.4%，但仍高
于日本追求的2%通膨率水准。
根据日银公布的会议纪录显示，其内部对达成通膨目标的信心渐增，因为有
越来越多的的企业愿意提高零售商品价格，而非一味削减成本以低价竞争，
凸显出业者对于经济复苏的信心增强。
3.心得/评论(必需填写)：
说到“届时经济成长不如预期，无法追赶上逐渐升高的通膨，就会造成
物价上升、薪资停滞的现象”，我有种很强烈的即视感...