1.原文连结：http://udn.com/NEWS/STOCK/STO4/8648907.shtml
2.内容：中钢产能 明年大爆发 【经济日报╱记者林政锋／高雄报导】
2014.05.02 06:07 am
中钢（2002）一号高炉维修将于5月16日完成，届时六座高炉产能全开，明年总产量可达
1,500万公吨，达年度历史最高点，中钢产销迈入新的里程碑。
法人分析指出，大陆宝钢传出逐步关闭600万公吨产能，近乎半个中钢规模，若大陆产量
可稳定控制，即便中钢全产，钢市前景仍乐观看待。中钢30日收盘25.35元，上涨0.2元。
中钢执行副总经理林弘男昨（1）日表示，近期全球钢价有涨有跌，目前看起来，好的面
向多一点，尤其中钢6月新盘价开出后，下游客户反应不错，接单目标百分百达成，第2季
产销表现稳定。
林弘男指出，一号高炉维修预定16日完成，重新点火运转后，中钢六座高炉全面启动，产
能利用率百分百执行，今年下半年产量750万公吨，明年1,500万公吨，创历史年度最高产
量，写下新纪录。
中钢中龙六号高炉去年上半年点火，不久后小港母厂四号高炉即进入大修、春节后完工，
紧接3月1日一号高炉中度维修停产，藉以调节产量避免供给过剩压力。
法人指出，中钢今年上半年盘价，1月、2月跌0.75%，3月涨1.2%，4月、5月再涨0.37%，6
月平盘，涨多跌少的格局，显见钢市表现明显优于去年，由于第4季为传统旺季，第3季被
视为重点观察季度。
林弘男指出，钢市荣枯还是要看大陆市场表现，近期大陆钢铁日均产量206万公吨，仍属
偏高，日均产能最好控制在200万公吨以下。
法人表示，宝钢表明2017年前将关闭600万公吨产能，供给面减少有利钢价；不过另一方
面，宝钢湛江年产千万公吨的新厂明年第4季有望完工。此外，市场预期未来铁矿价每公
吨会降到100美元左右，对中钢等大钢厂的成本是一大利多。
中钢业务部门主管指出，对上半年钢铁前景展望乐观，期待下游客户踊跃提货，上下游一
体，对上半年钢铁市场打下强心针。
3.心得/评论(必需填写)：买中钢当定存，考中钢当员工，全民一起疯中钢。