1.原文连结：http://0rz.tw/cqJHi
2.内容：中钢协：陆钢业以内需为主，不会扰乱台湾市场
精实新闻 2013-11-27 17:39:04 记者 郑盈芷 报导
钢铁公会50周年活动特别邀请中钢协副会长王晓齐(见附图左)发表演说，而针对中钢（
2002）董事长邹若齐(见附图中)担忧大陆钢品具有出口退税优势，王晓齐则回应，大陆钢
业仍以内需为主，并不鼓励初级产品出口，多数钢品都无退税优惠，仅含硼等少数种类有
此状况，协会目前也有留意到此问题，但要解决此问题尚需一段时间，而他也强调大陆淘
汰产能是“动真的”，为改善大陆钢业结构，目前协会也呼吁大陆钢业放弃粗放的经营模
式，并重视理性生产，以改善产业获利表现。
配合ECFA政策，明年台湾对大陆钢品将朝向全面开放进口，由于大陆钢品具有出口退税优
惠，国内钢铁业者大多担心将冲击国内市场秩序，邹若齐今日也以钢铁公会理事长的身分
提出此疑虑。
对此，王晓齐则强调，大陆钢铁产业发展从来就是以内需为主，并不鼓励出口，尤其是初
级产品更是不鼓励，而他观察，大陆多数钢品都无退税优惠，反而附加价值低的产品还有
加税，仅有少数种类钢品如含硼产品有退税优惠，但中钢协已经注意到此问题，也积极想
要解决，不过这毕竟需要一段时间，他也向台湾钢铁业者喊话，大陆钢业不会来扰乱台湾
市场，这一番言论也获得在场业者一阵掌声。
另外，大陆钢铁产业同样面临煤、铁成本高涨，但钢价低迷的状况，据统计，大陆钢铁业
利润率仅0.4%，王晓齐认为，大陆钢业目前处于微利时代，而且恐怕还需要较长一段时间
才能摆脱这种窘境。
不过从宏观的经济面来看，大陆也已体认到过快的经济成长无法持久，因此也从稳增长、
调结构的角度出发，主动放缓经济成长速度，希望从根本解决经济长期问题，而钢业同样
也面临转型阶段。
以具体的措施来看，大陆钢业将透过制止钢厂盲目扩张、清理违规产能与淘汰落后产能等
方式，化解过剩产能，而大陆将于2015年关/停1500万吨产能，2017年前关/停8000万吨产
能，2020年前产能利用率则稳在80%以上。
王晓齐强调，大陆这次是“动真的”，而且是由各地方政府负责落实，像近期河北也一次
淘汰相当多产能，他个人认为，上述的目标要达成是没有任何问题的，“肯定能行”。
不过王晓齐也认为，淘汰过剩产能毕竟需要一段时间，重要的是，钢厂应该放弃粗放与不
理性的经营方式，过去大陆钢厂大多在钢市好时大举扩产，而钢市不好时也透过一定程度
的扩产来摊提固定费用，但王晓齐直言，这一套粗放方式目前看来是行不通的。
王晓齐呼吁，未来钢厂必须要理性生产，也就是没有边际效益的产品即不生产，没有毛利
的产品也不生产，而中钢协也持续与钢厂沟通，期望能透过调整产品结构，创造钢厂获利
。
3.心得/评论(必需填写)：2002不会面临大陆钢厂威胁，大好！