1.原文连结：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=467020
2.内容：
中国画识别区 东海危机一触即发
中国大陆在11月23日公告画设“中华人民共和国东海防空识别区”，并且附带了以武力为
后盾的威胁，由于识别区涵盖中日韩重叠区域，引发美日韩的同声抗议，导致东海紧张情
势进一步升高，如果处理不慎，难免发生擦枪走火的危险，事件的应对考验各方的智慧。
◎画识别区 强势宣示主权
中国大陆公布东海防空识别区，同时公布区内航空器识别规则，要求今后飞行在东海
防空识别区的航空器，都必须向中国通报包括飞行计画等识别方式，服从识别区管理机构
或其授权单位的指令。对于不配合识别，或者拒不服从指令的航空器，“中国武装力量将
采取防御性紧急处置措施”。
这项识别区的画定涵盖存在领土争议的钓鱼台列屿，因此，这项举动被视为中国大陆
对钓鱼台主权的强势宣示。
这项识别区从23日上午10点生效之后，被指为管理机构的中国国防部随即在23日中午
出动2架军机飞航在东海上空，进行防空识别区画定后的首度巡逻，其中1架更靠近钓鱼台
列屿上空。
这些举动立即引发日本的愤怒与强烈抗议，并且已经表明，不会配合中国的要求，通
报飞行计画。
至于被韩国视为主权延伸的离于岛(中国称为“苏岩礁”)，也被画入识别区；韩国政
府25日召见中国大陆驻韩大使馆武官徐京明，就中国大陆23日片面划设的东海防空识别区
，正式通报“不予承认”的立场。韩国国防部政策室长柳济胜表示，中国大陆划设的东海
防空识别区，和韩国的防空识别区(KADIZ)在济州道西南方部分区域重叠，并包括了离于
岛(中国大陆称苏岩礁)，颇令人遗憾。韩国并表示，将在11月底举行韩中战略对话时，就
离于岛等问题进行协商。
◎美日安保 联手抗中
美国也对大陆这项公告表达了强烈关切，指责中国大陆的举动“破坏稳定，试图改变
区域现状”；并且警告，这可能推升区域紧张、引发擦枪走火的风险，并影响到美国和友
邦的利益，呼吁中方切勿将威胁化为行动。
美国国防部长黑格(Chuck Hagel)更表示，防卫钓鱼台列岛属于美日安全协防条约的
一部分。如果这个地区遭到攻击，美国会帮助日本防卫。而美国在日韩的7万驻军，不会
受到这项举动的影响。
中国则再次强调钓鱼台是固有领土，日本不应说三道四，更向美国表示，识别区并非
针对美国。
◎摊牌争主权 以武力为后盾
这次防空识别区的画设，展现了中国对钓鱼台问题的行动升级。从原本动用各级军民
船只的屡次进出钓鱼台海域，近期并出动飞机频繁“接近”钓岛海域等举动，现在升高为
画设防空识别区，以及航行器通报，并且又以武力为后盾，似乎显示中国这次类似摊牌的
举动是过深思熟虑，并且作好应对任何情况的准备。
日本和韩国政府已经表示，不会依照中方要求提出申报，避免承认中国大陆这项片面
行动；但日韩民航公司则将配合要求，提出通报。
中国大陆虽然宣称，识别区的画设不涉主权，然而不通报却可能面临中国军方的武力
威胁，中方用意不言可喻，通报飞行计画等同承认中国对当地的管理权，也等同认知中国
对东海地区，尤其是钓鱼台的主权。
◎避擦枪走火 考验智慧
至于美方所说“中国意图改变更区域现状”，中国方面则是认为，当年日本在美国支
持下将钓鱼台海域画入日本的防空识别区，才是改变现状。不仅如此，日本去年将钓鱼台
三小岛国有化的举动，才是主动揭开钓鱼台主权争议的问题点，也是引发中国在钓鱼台海
域行动不断，并在日前提出防空识别区的主要导火线。
美日并不希望见到问题扩大，日本政府虽然强烈抗议，但也希望两国国防当局制订相
关联络机制，避免因为误判而引发一触即发的情事。
但在这项识别区的实施之下，面临不配合中方要求就有出现兵戎相见的风险。但对于
推动钓鱼台国有化行动的日本激进右派，以及中国内部已经升高的反日情绪来说，问题看
来难以善解。中方的目的并非一步到位的想要立即取得钓鱼台主权，但至少也要迫使日本
承认，钓鱼台主权确实存在争议。
在目前锅盖已经掀开的情况下，紧张情势必然急遽升高，如何妥善化解争议，避免擦
枪走火，考验相关各方的智慧。
3.心得/评论(必需填写)：
东海争议
台湾的平面新闻媒体报导很少 应该不是太重要吧??
中日打起来的机率趋近于零...... 刚刚看新闻 中国的航母开出来了
我看最后日本还是会默默吞下去