1.原文连结：
http://ppt.cc/LSS0
2.内容：
（中央社台北14日电）三星电子与苹果同为全球领导科技厂商，三星与苹果分别被封为全
球最大的科技企业与最有价值的公司，因此三星与苹果这对冤家关系恶化也是理所当然的
，其中包括双方还在开打中的侵权官司。
不过，根据英文“韩国前锋日报”（Korea Herald）报导，三星电子公司（Samsung
Electronics Co.）与苹果（Apple ）放下彼此的歧见、相互结盟的时候可能已经到了。
根据周三媒体报导，三星总裁申宗均（ShinJong-kyun）与苹果执行长库克（Tim Cook）
有望面对面展开谈判，寻求化解双方的侵权官司。
在此之前，加州沙加缅度地方法院法官周二要求苹果与三星，在双方新的侵权诉讼于2014
年3月开庭审理前，再次坐下来谈和解。
对苹果与三星而言，时间很关键。
对三星来说，这着眼于苹果在全球智慧手机夺下的13.4%市占。三星的市占率达32.6%。
对苹果来说，尽管在软件上取得领先，但也因身为全球最神密的企业之一，而恶名昭彰。
英特尔（Intel Corp. ）开放原始码科技中心副总裁暨总经理苏索（Imad Sousou）上周
在一场智慧型电视会议上表示，“世上最成功的企业均是采纳开放原始码。”苏索的这一
席话呼应了产业间广泛流传的批评声浪。
三星据传较为开放，但三星的软件平台落后，是其对大的弱点。
韩国科技巨擘三星在装置争霸战中或许可以复制，甚或超越苹果，但三星缺乏苹果经年累
月所开发的创新软件：Macintosh、Lisa Office与iOS。
这也是为何三星无视外界唱衰，仍致力研发“Tizen”作业系统，并疯狂并购以软件为重
心的企业，同时与英特尔结盟，并首度召开开发商会议。
综观三星与苹果各自的强项与弱项，有些人揣测三星与苹果最终将让用户透过他们的合体
概念手机，使用双方的iOS与Android（甚或Tizen），以分享软件平台。（译者：中央社
赵蔚兰）1021114
3.心得/评论(必需填写)：
htc后市可期...