1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130821/2/3yunq.html
2.内容：
2013/08/21 23:15 钜亨网 编译郭照青
20年来，经济学家罗森伯格(David Rosenberg)在众多同行之中，总是独
树一格，他不断提出空头观点，这观点让人战栗，却也令人信服。
但这种情况已告结束，这位策略师终于停止了长期以来的通货紧缩预测，
一改为预测将出现通货膨胀。
“我认为现在的情况，完全是30年前的对照。我们完成了一个完整的周
期，”他说。“今日，Fed主席不是伏尔克，而是伯南克，我们的政策不
再是现今历史上，最反通货膨胀的政策，而是至少七十年来，最支持通货
再膨胀的货币政策。”
“我预期Fed终将能达成目标，”罗森伯格说。他指出他的主要担忧，不是
6.5%的失业率目标，而是Fed的通货膨胀目标。他说：“2.5%的通货膨胀预
期，不符合物价稳定。”
这也不是仅在美国。他说全球央行出现了基本面的改变。以往他们寻求通货
膨胀下降及物价稳定，他说，今日则完全相反。
“我认为，一旦消费者去杠杆化周期结束，货币供给速度就将开始上升，并
导致通货膨胀。”
这通货膨胀不是70年代困扰著伏尔克多年的二位数通货膨胀，罗森伯格说，
而是停滞性通货膨胀，且可能持续数年，他认为股市与债市已经在反应这种
现象。
3.心得/评论(必需填写)：
如果发生了，又要怎么抵御停滞性通膨呢？