1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201308030050-1.aspx
2.内容：
新西兰大厂 奶粉染肉毒杆菌
（中央社华盛顿/威灵顿3日综合外电报导）
新西兰大厂恒天然乳品集团（Fonterra）今天表示，婴儿配
方奶粉与运动饮料使用的部分原料，或许含有可能致命的肉
毒杆菌。集团执行长今天飞往中国大陆处理后续影响。
美联社与“华尔街日报”（Wall Street Journal）报导，
恒天然表示，已经通知8家客户这个“品质问题”，包括201
2年5月在新西兰生产厂制造的3批约42吨的浓缩乳清蛋白。
恒天然说，已向客户建议在必要情况下回收产品。
恒天然表示，3月发现问题，并密集检验找出问题细菌。7月
31日的检验显示，可能出现肉毒杆菌（Clostridium Botuli
num）。
恒天然说，问题源自新西兰怀卡托（Waikato）1间工厂的管
线没有消毒，但强调后来都做好消毒工作。
恒天然表示，迄今尚未接获通报任何中毒事件，并说旗下的
鲜奶、优格、起司或保久乳产品等，都未受影响。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）表示，虽然肉毒杆菌中毒
相当罕见，但有时会因肉毒杆菌产生的神经毒素，而引起严
重致命的麻痺病症。美国食品暨药物管理局（FDA）表示，
只要非常少量、几毫微克的毒素就会致病。
负责恒天然新西兰乳品部门的罗玛诺（Gary Romano）表示
：“坦白说我们担心的是用这个原料制造的婴儿配方奶粉。”
罗玛诺说，除了婴儿奶粉外，浓缩乳清蛋白也用在奶粉和运
动饮料等多种产品，但他拒绝透露受到影响的客户或国家。
恒天然表示，原料供应给8间公司，至于是否通知消费者哪些
产品可能受到污染，由这些公司决定。
不过恒天然承认，集团执行长史毕根斯（Theo Spierings）
打算今天飞往大陆，某种程度是要处理这起事件引发的后续
影响。
大陆在2008年爆发毒奶粉事件，造成6名婴儿身亡，之后消费
者特别愿意花大钱购买新西兰生产的婴儿配方奶粉。
（译者：中央社陈怡君）1020803
纽乳粉原料染菌 初查未输入台
（中央社记者陈清芳台北3日电）
新西兰恒天然公司3批特定乳清蛋白粉（WPC80）遭受肉毒杆
菌污染，卫生福利部初步了解，问题产品未输入台湾，台湾
恒天然正继续追查。
外电报导，恒天然表示，新西兰怀卡托（Waikato）一间工
厂管线受污染，2012年5月生产的浓缩乳清蛋白粉检出肉毒
杆菌，已经通知8家客户这个“品质问题”，包括3批约42吨
的问题浓缩乳清蛋白。
卫生福利部食品药物署食品组今天下午指出，事件中的乳清
蛋白WPC80可作为婴儿奶粉原料，食品药物管理署清查国内
婴儿奶粉，并经纽国官方确认，受污染产品并未输入台湾。
香港商远东恒天然乳品有限公司台湾分公司行销经理陈瑞青
中午表示，正在了解这8家客户产品流向，持续关注最新讯
息。1020803
当局相信受污染恒天然奶制品达千吨影响中澳等六国 http://goo.gl/isb3Ew
全球最大乳制品出口商、新西兰恒天然集团表示，部分用
在婴儿奶粉及运动饮品的原材料浓缩乳清蛋白，受肉毒杆
菌污染，可能要回收。
恒天然指，有三个批次的原材料受影响，暂时未收到食用
后不适的报告。公司生产的鲜牛奶、乳酪、干酪就不受影
响，已经通知八个客户，由他们决定是否回收。
其中一间新西兰奶粉商纽迪希亚，旗下五个批次、适合六
个月以上婴儿饮用的Karicare奶粉受影响，已经全部封存
，未有流出市面。新西兰当局相信，受污染的奶制品多达
一千吨，影响中国及澳洲等六个国家。
中国国家质检总局已要求回收产品，及加强检验新西兰进
口的乳制品。
美国疾病预防控制中心指，肉毒杆菌可以引起麻痺，甚至
死亡，但情况罕见。
恒天然乳粉现肉毒杆菌涉3中国客户 被要求召回 http://goo.gl/N2Npor
3.心得/评论(必需填写)：
会不会连环爆？
希望台湾没中标
不过
若台湾没中标，然后中国中标
会不会又爆发中国全球抢奶粉潮？