1.原文连结：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20130628000041&cid=1206
2.内容：
呛工具机业 别再大声要贬值 2013-06-28 01:03
工商时报记者吕清郎／台北报导
上银科技董事长卓永财多次放话要中央银行让新台币贬值，央行总裁彭淮南昨（27）日
准备8页的书面资料“回呛”！他强调，今年前4月日本工具机出口至大陆的衰退幅度比台
湾更大，显示日圆大幅贬值并未提升日本工具机出口竞争力。
彭淮南昨天未特定指名卓永财，但表示“工具机（业者）一直发出很大的声音”，他特
地就“工具机业一再主张新台币贬值，央行看法如何”，提供长达8页的书面资料回应，还
一再强调“这稿子是我自己写的”。
彭淮南表示，新台币汇率如对美元贬值1％，工具机业者出口所得美元换算新台币收益就
增加1％，但中油购油和1,500万机车族每次加油就得增加1％油钱，不该为了工具机业者，
牺牲“沉默的大众”的权利。
央行提供的资料更指出，大陆因经济成长趋缓及产业升级，对中低阶工具机需求减缓，
前4月工具机进口减少12.1％，其中，前4月台湾工具机出口到大陆衰退19.1％，但日本减
幅40.8％，显示日圆大幅贬值并未提升日本工具机出口。
央行强调，日圆贬值是因为过去日圆币值被明显高估，这和新台币的情况不同，“央行
充分了解工具机业者的心情，但更希望工具机业者了解，汇率不但与工具机业者有关，也
会影响其他业者和广大的消费者”。
彭淮南指出，央行每季都会派员访谈企业，实地了解企业经营状况和未来展望，由于产
业经营良好有助金融稳定，央行也一向关注业界经营状况，但汇率是一个价格，不可能同
时升值又贬值，希望各界也能了解央行政策的侷限性。
彭淮南也重申，近年新台币实质有效汇率多维持36个月移动平均数上下5％的范围，显示
新台币维持动态稳定。
昨天台币收盘前一度走升2.4角，在央行调节下，最后则小涨5.9分，以30.191元收盘。
3.心得/评论：
9A总裁回呛惯老板 怎一个爽字了得?
惯老板:总裁息怒 小弟只是想炒炒股票而已