1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/7648445.shtml
2.内容：
中共总书记习近平日前点名大陆钢铁、有色、水泥、煤化工、平板玻璃、造船、风电
设备、多晶硅等8大行业产能过剩，其严重性是影响效率、影响投资，如果发展下去还会影
响社会稳定。
大陆近年来在淘汰落后产能上一直下功夫，除了要求产能过剩小厂停产外，也鼓励企
业整并。财经网报导，习近平日前在中央经济工作会议上，特别强调淘汰落后产能的重要
性。
大陆工信部前部长李毅中昨（19）日在一场演讲上，引述习近平的意见指出：“产能
过剩的严重性，不但影响效率、影响投资，如果发展下去还会影响社会的稳定，潜伏著危
机和风险，因此要把化解部分产业产能严重过剩，作为调整产业结构的重要任务。我们的
一些产品的品质不高，在国际国内造成不好的影响，我们制造业总体处在中低端。”
李毅中表示，大陆产业结构不合理，落后产能占了15%到20%，需要加快淘汰，部分行
业产能严重过剩。他还引述习近平在会议上的意见点名：钢铁、有色、水泥、煤化工、平
板玻璃、造船、风电设备、多晶硅产能明显过剩。
李毅中也提到，大陆自主创新的能力不强，不少的关键技术、核心技术受制于人，一
些成套设备、关键的零组件、关键材料都依赖进口。
李毅中举例，“我们的电子制造业世界第一，一年生产10亿部手机，7亿台电脑，1亿
多台彩电，但高端芯片80%依靠进口；航海航空有了长足进步，水平也很高，但是发动机还
要依靠外部的专利；高铁取得了举世瞩目的成就，但是轴承、轮毂、轴还要进口。”他指
出，大陆经济和技术还存有无法合作的问题，科技成果的转化还很乏力。
3.心得/评论：
钢铁、水泥、太阳能~之前的确都处于产能过剩的谷底~但已经开始向上走....