1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201212100293-1.aspx
2.内容：
尹启铭：台湾优势取代大陆优势
行政院经济建设委员会主委尹启铭今天表示，台湾应运用“台湾优势＋亚洲市场”取
代“大陆优势＋欧美市场”的策略模式。
尹启铭发表专文指出，早期企业外移大陆，主要是利用大陆具吸引力的制造环境，包
括充沛低廉劳力、优厚租税优惠、低价大面积土地、环境要求条件低等，而市场则以
出口至欧、美、日等先进经济体为目标。
不过，尹启铭指出，近几年来，大陆作为“世界工厂”的光环逐渐褪色，生产成本升
高、劳工短缺、租税优惠缩水等，促使外资工厂思索转移生产据点。
尹启铭表示，自 2008 年金融海啸延烧至当前的欧债危机，欧、美先进市场需求不振，
亚洲等新兴市场成为带动全球经济成长的动力来源。
他认为，综合外在局势的变化，在产业方面，台湾应该运用“台湾优势＋亚洲市场”
取代“大陆优势＋欧美市场”的策略模式，积极推动台商回台投资与外国直接来台投
资，作为进军亚洲市场的平台。
3.心得/评论(必需填写)：
翻译：中国劳工权益意识高涨，惯老板逃回台湾
还好台湾有廉价劳工这点赢过大陆
但是台湾工资虽然不算高...但工资仍比越南高 厂商宁可去越南
月光庙公真好,这次立委只取消经济部三长的年终