感觉没什么人真的在尝试回答原po, 所以就让我来试试看好了
RPG我觉得要让人玩完被震慑住, 感动, 或只能直呼神作, 它需要有个伟大的主题
Planescape大概可以是What can change a nature of a man?
Knights of the Old Republic 2大概可以是对”原力"的批判
连Knights of the Old Republic 1只是搞老调重弹的Hero's Journey 那时候都能让人觉
得很神
之类的
如果你还在执著在 "拼凑主角发生什么事"或还在担心"不会很想知道到底凶手是谁" 之类
的就太表层了
(但我不是说你错! 一个侦探故事当然该有一个会吸引人的谜团)
但Disco Elysium的伟大不是因为它是个伟大的侦探故事
但我觉得就算玩家的体验只有这样这个游戏还是很棒!
因为第一, 这个游戏非常好笑, 它虽然不是把自己当个搞笑游戏在展示, 但是从头到尾,
从系统, 从对话, 它该让你一直笑, 和感动! 一个优秀的文本该能够做到这点
从第一幕, 主角光屁股翘高高在地上醒来
你连房间都没出可能就会为了拿风扇上的领带心脏病发马上挂掉
或领带他妈的开始跟你讲话时就该让你嘴角上扬了
或出门遇到第一个活人第一句话就是"要不要来一发"
或Kim问你尸体从树上拿下来没你有半打的选项来支支吾吾
然后问你的名子是什么的时候你可以回答"现在还时候未到..." 然后最后终于帮自己打造
了全新的身分: Tequila Sunset (龙蛇兰日落)
或可以飞身慢动作双管齐发的比中指
到这里我们连第一个建筑都还没走出去
细节和潜意当然也没话讲的多
例如领带在风扇上是因为你昨晚才尝试自杀
或 Tequlia Sunset其实是游戏世界里意思叫我想喝到死的自杀宣言
或你没穿裤子出门最后会跟你讲连Kim看到都没话说了你可以放弃不要在挑战游戏的反应了
角色也写得很棒
例如你的搭档: Kim
刚开始你可能觉得他就是呆版正经家伙, 用来跟你的搞笑崩溃警探对比
但很快的你就会发现....他超酷, 而且其实跟你一样是个怪咖
或我们该谈这游戏的重要创意就是你所有的技能都是一个"角色"
24个技能, 24个不同的声音
我们有随时会给你完全不重要的一堆小知识的Encyclopedia
让你随时跟人想聊政治的Rhetoric或产生特别联想的Conceptualization
而且所有的技能点高或点低都有自己的桥段
例Drama高的人会没理由就想说谎
或Reaction Speed低的人被呛了后一时想不到话回呛
甚至有一个技能会给你任务叫你去吸安非他命和告诉你现在太悲哀了无法在马路上打手枪
所以这个文本能不能用VN呈现?
我能够想像用VN呈现的样子, 但我觉得现有的成品比VN格式的呈现更有互动性, 体验更好
另一点就是中文文本有几个缺陷
讲话的人的人名常常显示错
翻译常常完全翻成相反意思
还有一些翻译风格问题我不喜欢 (例如把技能全部翻译成成语)
另外这个游戏常常丢一堆法文和其他非英语的外文, 中文翻译都直接把它翻掉
完全摧毁了原作想要创作的质感
不过可以即时切换成不同文本对照, 我觉得还满棒的 (至少我目前还没在其他游戏看过)
总之, 就算只有表层解读, 我觉得这个游戏就已经很有趣了
但我们现在要讲神作程度的东西
所以Disco Elysium的伟大主题是什么
我觉得是"人为什么要在这个黑暗的世界继续活下去"或"希望"
反正就是我们是为何而战之类的东西
主角因为超严重失恋被摧毁了
他的女朋友Dora被他在脑里打造成Dolores Dei, 上个世代的活圣人
一个人要怎么样在你的前爱是活圣人的世界活下去
尤其是因为你太穷了让她跟外国的有钱人跑了,然后还堕掉你的小孩 you poor fuck?!
凡人的心要怎么克服这种绝望?
(和, 左派该起的共鸣就是共产主义在现实的失败,人类历史上留下的真空
邪恶的亿万富翁仍然统治著世界
说好的人类历史的下一章, 伟大的劳工天堂呢?!)
游戏里有另一个人也有一样的问题, 就是岛上的逃兵
他无法接受世界已经回不去了
虽然他的行为不会帮助任何人, 当然更不可能重新点燃共产主义的薪火
所以他其实背叛了共产主义, 放弃革命和打造更美好的世界
他继续战斗只是因为心中无限的仇恨驱使他继续活下去来打他的永恒游击战
游戏设定里的一个东西叫Pale (灰域)
Pale基本上就是历史, 过去, 全部人类的过往体验, 只是它是个看起来像雾的实体东西
Pale正在继续扩张, 总有一天它会吞噬整个世界
而且更糟的是, Pale很吸引人
游戏里有一个角色叫The Paledriver,她是个卡车司机, 对Pale上瘾了
她能把眼睛闭上就能体验到其他人过去的经历
少女看到偶像时心中的悸动, 和其他已经回不去的美好经历
为什么不选择 Pale? 与其痛苦的存在于现在,为何不毁灭自我?
游戏的答案是...
因为你能看到竹节虫这个奇蹟 (逃兵在岛上几十年都看不到)
(喔对了, 竹节虫还提醒你人类的复杂体验才是真正的伟大奇蹟)
不管世界现在多糟, 不管主角怎么挑战人生低点的下限
世界还是能好转, 只要继续有希望,不放弃, 就能最后走出黑暗
继续目睹奇蹟, 找到新的世界
"After the world, the pale; after the pale