[CSGO] FACEIT Major 八强预览翻译 part.2

楼主: gpointchen (GP)   2018-09-21 19:44:02
  坐等第二场
  应该不会跟昨天一样两场都2:0吧
  好读:http://csgozhtw.blogspot.com/2018/09/FACEIT-Major-Preview-6.html
-
星期五,23:15
Liquid 技术得分 HellRaisers 技术得分
加拿大 NAF 1.41 约旦 ISSAA 1.32
加拿大 Twistzz 1.37 土耳其 woxic 1.14
美国 EliGE 1.31 vs. 乌克兰 bondik 1.06
美国 nitr0 1.15 乌克兰 ANGE1 0.90
巴西 TACO 0.94 匈牙利 DeadFox 0.86
巴西 zews (教练) 乌克兰 Johnta (教练)
  队伍实力坚强、以6-0通过两阶段瑞士制比赛、三名明星选手都状态良好……看来一
切都注定了Liquid能取得优秀的大赛成绩。尽管Striker探讨过Liquid夺冠的机会并点出
了一些隐忧,第一场打HellRaisers应该是没什么问题。
  纵使HellRaisers有一些好成绩,他们仍未在伦敦打败真正的强队,而且看来还没有
足够的根底面对世界列强。ISSAA-woxic双人组值得一看,但三名明星选手中只有约旦选
手ISSAA保持了一贯的稳定。HellRaisers也表现出他们缺乏结束赛局的能力,经常输掉一
些关键回合,而这在面对Liquid这种等级的队伍时非常致命,后者会尽可能利用这种细节
上的错误。
  地图池方面,HellRaisers并没有Liquid可以针对的特别明显的弱点,但后者单纯就
是比较强,无论选图如何都该充满自信。综览队伍数据,可以发现一些相仿的轨迹:
Liquid表现优异,而HellRaisers则是开局落后、后来居上,而且4v5的胜率略高于平均值

  由于Liquid是支全方位的队伍,HellRaisers很难有真正的胜算。想要爆冷,他们不
仅需要woxic和ISSAA正常发挥,另外三人bondik、ANGE1和DeadFox也需要各司其职,还需
要Liquid全队失常才行。这当然很困难。
-
星期六,02:45
Astralis 技术得分 FaZe 技术得分
丹麦 device 1.39 波士尼亚 NiKo 1.31
丹麦 Magisk 1.30 瑞典 olofmeister 1.30
丹麦 dupreeh 1.23 vs. 斯洛伐克 GuardiaN 1.11
丹麦 gla1ve 1.18 挪威 rain 1.01
丹麦 Xyp9x 1.06 丹麦 karrigan 0.95
丹麦 zonic (教练) 瑞典 RobbaN (教练)
  最后一场八强赛其实和前一场有些相似,因为Astralis是支前两阶段表现优异的全方
位队伍,而FaZe则显然有许多问题,但依然充满威胁性。尽管许多人都知道Liquid和
Astralis的相似性,他们的对手却相差甚远,FaZe的阵容在数据上远胜HellRaisers,翻
盘的机率也因此更高。
  至于丹麦人这边,他们这次比赛唯一输顶尖队伍的数据是多重击杀的回合比率(0.84
),而且也只是微微落后,device和Magisk优秀的破点击杀能力也弥补了这点,让队伍获
得了64%的首杀。总体来说,他们的策略运作得很顺利;他们只输过两局,而且都是和值
得尊敬的对手(Liquid和NiP)打进延长后败北。虽然Astralis身上的铠甲有些许破漏,
但这些缺点有点被过度放大了──起步较缓但在淘汰赛稳定状态是夺冠队伍常有的特征,
而这正是Astralis的特质。
  另一方面,FaZe一开始并不顺利,开局便连吃两败,但接着他们将指挥官的任务转交
给NiKo,拿到了淘汰赛的门票。考虑到这点,FaZe的处境其实很棒:他们已经从糟糕的开
局存活下来,并确保了传奇组的位置,接下来任何胜利都算是额外的收获。他们相对
Astralis较不被看好,也因此毫无压力,而这恰巧是FaZe最危险的时刻。
  除此之外,由于是不同的指挥官,FaZe会更难以预测,让Astralis在除了FaZe最后连
打三次的Mirage以外的图都很难准备应对。但这不是说FaZe会面目全非,他们依然有
karrigan建立的战术和体系基础,只是由NiKo选择什么时候该采取哪一种战术──和
Gambit以fitch填补Zeus离开的空缺时很像,他们也证明了至少就短期而言这招是有效的
。加上NiKo和olofmeister状态火热,还有潜力巨大的GuardiaN,Astralis会有很多麻烦
要处理。
  一切都归结于Astralis是否能坚持到底,也许是准备Mirage,但更可能会把这张图封
锁掉,将FaZe拖出舒适圈。如果没有选手失常或是沉睡的rain转醒的话,gla1ve等人理当
能控制住FaZe之怒,并获得这场BO3的胜利。
作者: lurkingtrump (矢仓勋)   2018-09-21 19:58:00
作者: jim940930   2018-09-21 20:03:00
推,谢谢翻译
作者: Korsechi (laus)   2018-09-21 20:05:00
作者: chen10041 (流汗肥宅)   2018-09-21 20:37:00
话说 FACEIT的VOD锁住了? 我都看不了只能看YT的
作者: coc (呼~ 上班去)   2018-09-21 22:18:00
作者: winnie1995 (winnnnnnnnnnnnnie)   2018-09-21 22:41:00
Olof!!加油呀
作者: jahfone (小泽)   2018-09-21 22:45:00
挂4天拿了两个箱子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com