在游戏中进入学校场景拍的影片
到现实世界中会没有画面和杂音
结果youtube有神人就把每个影片倒转之后
就可以听到明显有人讲话的声音
以下是所有对话和翻译
片段1:Suicide Note
Dear Lord,sweet jesus,
亲爱的上帝
Forgive my sins and accept my gratitude
原谅我的罪孽并接受我的感激
Thank you,god,for killing the child
感谢主，将那孩子带离人世
片段2:Hanged Jessica
You remove the temptation
beyond the flesh you were made
祢克服了祢创造的肉身的欲望
I was unable to resist
但我却无法克制
片段3:Game of Hangman
I am weak
我还太软弱
You are strong for me
但对祢的信仰给我力量
How generous
祢多么的仁慈
You gave me life
祢给了我生命
You gave me talent
祢给了我天赋
片段4:Sickness in St.SYBIL
The gift of music and mathematic
and love...
给了我音乐,数学和爱的天赋
Those fleeting moment will become the scars
我的爱将在那一瞬间留下永远的印记
of which music and math become the same thing
正如同我的音乐和数学
片段5:Ruptures
You let me share my gifts with the children
祢让我向我的孩子分享我的礼物
who may be able to take my bigger talent
某位能将我那充满天赋的礼物
and turn them into glory
孕育出一位使祢骄傲的孩子
Let me share in their wanted path to adulthood
让我成为他们通往成人之路的一部分
Moments when a child learn those thing
让我参与他们学到那些事情的时光中
that everybody else already know
那些世上所有人都知道
but doesn't talk about it
却常避而不谈的那些事
片段6:They are all going to laugh at you
She was so ripe with possibility
她曾经是如此合适的人选
So resilient
如此的有活力
Smiling
如此的开朗
Flirting
如此的煽情
Never even aware of the power she had
我甚至不曾注意到她是多么的有天赋
片段7:Pulse
You killed her
然而祢却杀了她
You saw what she was
祢也目睹了她那时的情况
The sins rested on her shoulders
罪恶感给予她的重担
as much as on my own
如同罪恶感给我的一样
You took her, and I could not
祢将她夺走，而我却无法夺走她
片段8:I have lots of friends
You killed her
祢杀了她
But I never tell a soul
但我从来没告诉任何人
I kept your secret, our secret
我保守了祢的秘密，我们的秘密
Thank you,Thank you
感谢祢，感谢祢
Never told a soul
感谢祢没告诉任何人
You must swallow the sorrow of her suicide
祢必须克服她自杀的伤痛
and watch over the others
after the tragedy of her murder
并在她那悲剧的谋杀事件之后
照看着祢的其他子民
合理推测每个片段的对话结合起来
应该就是那位神父在事件之后的祷告
里面有些隐晦的部分就不直接写了
影片:
https://youtu.be/Ceuc0w5kI3I