原文:http://www.hltv.org/news/19567-top-20-players-of-2016-get-right-18
好读:https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1484415838.A.82F.html
翻译:GP
※我流翻译
※期末考完,今天翻了三篇后睡着惹ㄏㄏ,慢慢补
※HLTV表示他们参考的数据包括均伤(每回合平均伤害)、贡献率(有至少一个击杀
或助攻或至少有存活或死掉有换到人的回合比例,这象征著选手回合间的稳定程度)、影
响度(基于获得多个击杀的回合数、首杀数、残局数整理而来的数据)、技术得分等等。
较大的比赛由于竞争激烈、压力较大等原因,加权也会较重。MVP、EVP和少部分VP也会纳
入考量。如果想猜猜看榜单还有谁的话,有个提示是说每位选手都至少有参与5场以上的
大型赛事,而且有其中18位有夺得其中的冠军。其中18位有至少一次的今年大赛经验。