Re: [闲聊] 中国人很在意游戏中文化?

楼主: s955120 (姊控の尤托列)   2017-01-03 12:49:14
(我想这样的内容应该没违反版规?如果版主觉得不当的话就删吧)
我在这边说一个有关游戏中文化的故事
PS平台上有个游戏系列叫人中之龙,这系列游戏在台湾满受欢迎的,但因为剧情比重相当
大,所以大家一直期许能够中文化
之前5代的首发特典还是全中文的剧情脚本,更加强了玩家的希望(虽然当时就已经有人在
骂说没中文化只附脚本是瞧不起台湾玩家)
人中之龙 维新发售之前,这系列的制作人名越稔洋来到台北电玩展宣传,于是很多人听
到消息就纷纷猜说"要宣布中文化了!"、"有中文就是神作"开始在那边鼓噪
结果在台上宣布的消息是:维新会和5代一样以中文剧情脚本做为初回特典
于是某O哈那边就暴动了
注意,这可不是什么厂商答应过却跳票,不管是名越还是SEGA都从来没答应过会在这代
中文化,是玩家自己假设说会有
但同样一群人开始痛骂,说名越是欺骗台湾玩家感情、是瞧不起中文市场,如前面所说,
名越当时来台湾做宣传,所以还有人大骂名越是来作秀要他立刻滚出台湾、没中文化
之前没资格踏上台湾的土地
没记错的话还有人跑去官方SNS(忘记是脸书还是推特)骂人
好消息是在讨论版上的因为版主有在做事所以很快就控制住,到官方SNS闹的...我想官方
也快动作解决掉了
不过讽刺的是一年后的人中之龙0宣布正式中文化后,还有一些人跳出来说"你看,就是
因为有我们出来闹才有现在的中文化,当初没跟我们闹的人都是在扯后腿"(叹)
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-01-03 12:51:00
两岸一家亲
作者: Clavius (Clavius)   2017-01-03 12:53:00
用不对的方式要求中文化还讲得像自己功劳一样
作者: timboy512 (提姆男孩512)   2017-01-03 12:54:00
原来两岸都差不多啊
作者: RushMonkey (无脑猴)   2017-01-03 12:58:00
人性 到哪都一样啊......
作者: mingyang727 (羊)   2017-01-03 13:09:00
两岸一家亲
作者: dreamnook (亚龙)   2017-01-03 13:11:00
trollololo
作者: dchain (BlackScreen2099)   2017-01-03 13:34:00
厂厂
作者: roy31317 (瞇瞇眼= =)   2017-01-03 13:43:00
不管啦 中国人94霸道无理啦 台湾94的比较优质
作者: wingdragon (规律生活)   2017-01-03 13:47:00
所以这篇想表达什么?台湾有些人跟中国人一样低水准?
作者: littlehost (嘿嘿嘿)   2017-01-03 13:48:00
有些人会崩溃啦,在之前的推文还振振有词呢
作者: QJP0518 (Lost Souls)   2017-01-03 13:49:00
两岸一家亲 (摊手)
作者: LaBoLa (滚来滚去!!!)   2017-01-03 13:54:00
说别人错之前 一定要先检讨自己人 这样真是好棒棒呢
作者: Oisii (御石井)   2017-01-03 14:04:00
以前游戏相对少,玩家对外语游戏有中文都是抱持感恩的心,近年来游戏的选择性太多了,胃口养开后,觉得这些都是应该的,才会有这种激进的态度。
作者: mikeneko (三毛猫)   2017-01-03 14:27:00
血浓于水
作者: tt748596 (GGININDER)   2017-01-03 14:48:00
QQQQQQQ 反支崩溃
作者: dreaminc (啾)   2017-01-03 14:51:00
本来就没什么立场去检讨对岸
作者: wingdragon (规律生活)   2017-01-03 15:02:00
没错,我大天朝岂是任何人可以妄加评论的?
作者: SGBA (SGBA)   2017-01-03 15:12:00
就是有人会选择性忽视阿
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役)   2017-01-03 15:26:00
华人都差不多一个德行啦,台湾笑中国就五十步笑百步现在世界"知名"的中国游客,只不过是抄袭几十年前台湾经济起飞时期的游客
作者: Nravir   2017-01-03 15:36:00
台湾以前哪有这么多国际新闻~我身边的人也没这副德性
作者: dxball (秘密)   2017-01-03 15:44:00
嗯,好啊,那就连这些人一起批啊?
作者: wingdragon (规律生活)   2017-01-03 15:46:00
全人类几百万年前都是随地大小便,所以现在看到中国人随地大小便不准批评知道吗?不然就是五十步笑百步!
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-01-03 16:30:00
在这批评没什么用的,而且这件事应该是消费者权利当或不当
作者: yungde (龙生)   2017-01-03 18:07:00
哇靠, 这篇的推文我以为逛错版了
作者: nkfcc (球春..)   2017-01-03 19:18:00
有什么好意外的。社会边缘人哪都有。
作者: icl30906 (大家别生气)   2017-01-03 19:32:00
XDDD
作者: LVE (强尼屁股)   2017-01-03 23:17:00
中国人 就是屎
作者: xydora (xydora)   2017-01-04 00:51:00
楼上骂的真含蓄
作者: ne570479 (甲偷刀)   2017-01-04 00:56:00
宽以律己 懂?
作者: kabkglomr (砚砚砚)   2017-01-04 00:58:00
两岸品德一个德行,台湾只好一些些
作者: amos9520 (读读读)   2017-01-04 01:00:00
有没有比较好我很怀疑啦 我觉得只是比较习惯而已
作者: mojia (momo)   2017-01-04 01:50:00
现在什么中二生都嘛可以乱跳脚
作者: likeapig (想换电脑)   2017-01-04 05:18:00
你在幻想吗?
作者: littlehost (嘿嘿嘿)   2017-01-04 08:49:00
有些人被揭发后,就开始扯东扯西了,这水准真的很棒
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2017-01-04 09:53:00
以管窥天
作者: schopan (去)   2017-01-04 10:13:00
中国是满地垃圾 台湾会做垃圾分类
作者: FenixShou (屁豪(我是蘿莉控))   2017-01-04 11:38:00
唉 劣根性
作者: littlehost (嘿嘿嘿)   2017-01-04 11:43:00
看这些被打脸的人真好笑
作者: s92008 (虎王)   2017-01-04 11:55:00
自由行收入及steam出售量才是重点Steam游戏销售量为主 不要以意识型态带来不便及妨碍进步

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com