source：http://eu.battle.net/sc2/en/blog/20118329
虽然不是新闻，不过大概也不是所有人都会去看，还是翻一翻（？
新指挥官和突变任务前面已经有人介绍过，这里就略过
地图编辑器部分略过
所有指挥官名都用英文表示
合作任务
Karax
修正在chrono wave时会让太阳炉快速生产太阳素的问题。
提升太阳素的生产效率，总结下来应该是增加了太阳素的生产效率。
Vorazun
修正DT五连刷在没有侦隐的情况下连隐形单位一起刷死的问题。
Raynor
VS也能用空投舱。
Kerrigan
虫苔的视野稍微削减。
Zagara
空投大招CD降到三分钟。
使用者接口
大厅接口更新
1.大厅面板安排更新，以便更清楚展示各种内容和各种游戏内外的讯息。
2.在有重大事件时会有一个可取消的对话框跳出，告诉你最新讯息。（好比更新等。）
3.除了原有的1v1联赛提示，新增一个每周突变任务的提示。
4.在我们的部落格有更多介绍。
聊天室新增表情图案和颜文字
1.新增一个收藏许多有趣的表情图案与颜文字的面板，打造属于自己的glhf和gg风格吧！
2.所有玩家都能使用44中的27个图案，剩余16个开放给购买豪华版等等的玩家，总共有44
个图案。（*还有一个是啥？）
3.在我们部落格有更多介绍。
最上面那排技能现在可以设定热键
1.Options → Hotkeys → Global并点选上面板
自订游戏的观察者上限由四人增加到六人。
现在可以自订同盟颜色
1.玩家可以自由在绿黄红白选择自己盟友敌方中立的代表颜色
2.Options → Gameplay中选择
3.色盲模式的优先权在这之上
现在会在退出游戏时显示读取画面
1.这个变更是为了有些时候退出时会因为大量的运算与资源消耗导致游戏看起来当掉了
*现在可以展现他实际上还活着
2.这个变更不会导致任何更多的读取时间
Bug Fixes
1.修正重新命名replay后无法正常显示
2.修正在游戏中无法接受队伍邀请的问题
3.修正由游戏中聊天面板送出的队伍邀请导致的问题
4.修正不显示hots和lotv制作团队的问题
5.修正在故事模式使用ctrl+alt+F11来重新读取画面时导致的问题
6.修正解放者的死亡动画
7.修正有时语音通讯不良的问题
8.修正有时在找到对手时拨放游戏取消的音效的问题
9.修正一些提示和文本上的错误
10.修正有时在聊天时会十分lag的问题
11.修正有时找到对手后却没有倒数的问题
12.修正map review时没有文字却能够送出和显示的问题
13.修正下载地图时无法正确预估进度的问题
14.修正在某个时点关闭得分画面时会取消搜寻的问题
15.修正在Internet Game房间无法加入比赛的问题
16.修正读取长名字replay的问题
Nova Covert Ops
1.修正The Escape的诺娃相撞问题
2.修正同一关距离提示和任务目标不符的问题
3.修正Sudden Strike部队错误地上下悬崖的问题
4.修正同一关可以不小心盖出VS的问题
5.修正Enemy Intelligence中救来的火蝠不受科技影响的问题
6.修正Sudden Strike中任务完成和诺娃死亡同时发生时的讯息重叠问题
7.修正Infested cocoon在小地图上位置不正确的问题
8.修正Enemy Intelligence过场中有一幕敌方手臂少了一部分的问题
9.修正点鼠标不算press any key的问题
10.修正有时补血包会连敌方单位一起补血的问题
11.修正热键设定时显示两个诺娃
合作任务
1.修正Raynor头发有时无法正确显示
2.修正Karax的ob切换模式时会失去所有护甲和护盾升级
3.修正kerrigan的护甲条跟实际不符
4.修正时间停止时杀死敌方单位造成浮尸的问题
5.修正Zagara在一开始就先死一次（Ｘ）修正一开始会播放Zagara的死亡动画（Ｏ）
6.修正雷射炮光束有时看不见
7.修正飞升之炼的奖励任务目标有时会让你的单位永远晕眩
8.修正神殿关卡敌方空投数量加倍
9.修正有时Guardian Shell会无限生效
10.修正遁地兽在被看见或攻击时会拨放他们的遁地动画
11.修正AI遁地兽和劫毁兽不会得到护甲升级
12.修正经验条在断线重连后会消失
13.修正DA的confuse技能无法让敌方单位无误伤技能打到敌方单位
14.修正有时Bonus XP成就进度会归零
15.修正指挥官预览的按钮
16.修正不是队长的玩家可以ready up
17.修正读取存盘的问题
Gameplay and races
1.修正可以在被挡住的瓦斯气泉上建造的问题
2.修正选取目标的UI有时不符合的问题
3.修正Lerilak Crest AI在被挡住时不会开矿的问题
User Interface
1.修正在你和人私讯后会显示你遗漏了一则私人讯息的问题
2.修正 /r /reply指令造成错误的问题
3.修正在某些视窗大小下讯息会变得支离破碎的问题
4.修正复制输入数行讯息时无法正常卷动的问题
5.修正卷动条没有正确跟随鼠标的问题
6.修正有时在成员离开时跳出聊天视窗的问题
7.修正/help中/w的说明不正确的问题
8.修正邀请被ban的玩家时出现的不精确讯息
9.修正当有一个等待确认的邀请时聊天视窗无法正常使用的问题
10.修正Starter版本的聊天警告讯息不会在过滤后的频道显示
11.修正鼠标双击正在游戏中的好友无法开启游戏内聊天的问题
12.修正在选取区域接口按下ESC会关闭客户端的问题
13.修正和别的玩家在同一个大厅时会没有Invite to party的选项
14.修正help menu中雷神长相和实际游戏不同的问题
15.修正Covert ops中的单位使用原来的造型的问题
16.修正再选择造型时发生错误的问题
17.修正在战役区块F10面板开启的时候ESC键会退出战役的问题
18.修正移除自订头像无法在战队视窗正确显示的问题
19.修正当战队已满时提出加入申请不会告诉玩家已满的问题
======================================================================
source：http://tinyurl.com/grntboy
MVPSeed playercoach → player
MVPHorror player → coach