原文出处：
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=438289
翻译出处：
http://gamernix.com/?news/nsbs/info/AIL4Q13VP6G.html
Acer Teamstory Cup（ATC）战队联赛是一道悠久香醇的甜点了，虽然大部分比赛全都是
线上赛的形式，规模上似乎比不上SPL、GSTL这些韩国战队联赛。但比赛质量却一点也不
含糊。这次的决赛将在宅男杯的老家——TaKe的家中举行，相信观赏性和娱乐性都是有保
证的。更何况，ATC是那种非常少见的会按时乖乖放rep的大方比赛，所以你懂的。
ATC决赛首日将在今天12月14日晚约23点打响，首轮出阵的就是两大明星战队Team Liquid
和Acer战队。这也就意味着我们也许能够看到INnoVation、MMA、Scarlett、TaeJa和HerO
等人的精彩碰撞。下面就是参加决赛的全部四支战队的战力分析。
人挡杀人，佛挡杀佛？——Acer
常规赛季8胜1负，地图分43胜-20负（积分23分）
八场比赛连胜的Acer绝对是ATC第二赛季的夺冠大热门。23分的总成绩甚至是其他三支决
赛队伍分数加起来也达不到的（就算加上常规赛唯一积分为正的mouz战队也只是和Acer持
平而已）。可想而知Acer的实力是何等恐怖。虽然卫星哥INnoVation的加盟的确给战队增
色颇多，但如果整体看Acer的全赛季表现，就可以知道这支战队绝对不仅是靠着一个人撑
起来那么简单。
INnoVation
比起独挑大梁的角色，INnoVation的到来更提升了全体选手的水平。MMA自从他加盟Acer
后逐渐拾回王者之风，而Bly、Nerchio也打出了很多风采，最IMBA的Scarlett更是在2013
年末让其他非韩选手黯然失色。如果Acer在ATC决赛夺冠，那么对于今年来说就将是一个
完美的句号。有望成为2013最出色的非韩队伍。
ATC可以勉强算是INnoVation在2013年的第三场战队联赛了。在STX时代赢得SPL，上月更
刚刚在GSTL上夺冠，现在又到了他为新东家披坚执锐的时候了。不过他在ATC中并非为
Acer拿到最多胜的选手。虽然他的17胜5负战绩和一次AK看起来也颇为唬人，但作为在海
外战队联赛中打拼的顶尖韩国选手，粉丝们对他的期望显然远比这些要高。
INnoVation最大的弱点就是TVT。他在对Axiom的比赛中输给了非韩人族Happy和Dayshi，
因此这项可以说是他最薄弱的环节。不过在ATC里他的胜率仍然有66%，而且还在GSTL里拿
到两次SuperNova的人头，因此还是无法完全忽视他在TVT方面的造诣。
Bly
作为表现仅次于VortiX的非韩虫族，Bly的ATC常规赛季打得顺风水上。他的大部分胜场都
来自于对coL战队的三杀，和对中国战队iG的AK，不过能在一场诸多韩国高手参与角逐的
联赛中跻身胜榜前十绝非易事。作为常胜将军，Bly常常早早就上场。希望他在ATC的决赛
赛场上能够重现他的风采。
MMA
MMA的战绩虽然仅有7胜2负，但这其中唯一的原因就是因为大部分敌人都已经被
INnoVation、Bly甚至Nerchio解决掉了。因此他只打了四场比赛。不过顶着WCS欧洲第三
赛季冠军的名号甚至更古老的两届GSL冠军，MMA的表现相信不会让人失望。
Scarlett
在经历过华硕ROG、红牛杯和IEM新加坡后，Scarlett无疑站到了她职业生涯的巅峰。在与
Bomber、Life甚至sOs和Jaedong这种最顶尖的韩国选手的对话中，东方姑娘也完全看不到
一丝落下风的节奏。3-0 Life和两度手刃Bomber，打sOs时也曾经2-0领先，足以说明
Scarlett此刻是何等的强大。不过这次ATC中，她未必会出战，算是给了其他对手一丝希
望吧。
单枪匹马——Team Liquid
常规赛季5胜4负，地图分37胜34负（积分3分）
TL的ATC决赛之路充满了艰难险阻，最后才勉强跻身于四强之列。Liquid能够获得来到德
国参加决赛的资格，全靠TaeJa对Quantic战队的5-0 AK。虽然说TL与mouz的积分相同，而
且后者还打败了TL，但根据赛规，地图总胜分是要优先于胜负关系考虑的。因此TaeJa可
以说是靠自己的一人之力将战队领到了决赛的舞台。
TaeJa
（Team TaeJa？！）
TaeJa在ATC的战绩是令人发指的19胜9负，比他五个队友HerO、Ret、Snute、Zenio和TLO
加起来还要多（总数为18胜25负）。TaeJa最近也被成为是世界最强的选手之一，刚刚赢
得了DreamHack冬季赛，更在2013年囊过了五项大赛的冠军。
在个人赛表现出色的TaeJa在战队赛同样出色，远在IPL TAC3上他就几乎靠着自己让TL获
得了冠军。而最近还在SC2L上打败INnoVation和MMA帮助TL夺冠。如果TaeJa在今天的比赛
上发挥出自己的真正实力，则将无人能敌。
Ret
虽然曾经贵为欧洲顶尖虫族，Ret在虫群之心之后却乏善可陈。不过他在运营水平方面仍
然可称完美。他在ATC的表现为非常平均的6胜6负（仅次于HerO的7胜6负）。这名身患色
盲症但仍然坚持星际的选手，在当前已经有色盲模式的情况下不知能否打出更出色的成绩
TLO
在今年年初WCS获得第五名成绩后，TLO的成绩便开始一落千丈，似乎越来越难在顶尖赛事
的舞台上见到他的身影了。不过他仍然是欧洲较为出色的虫族，在巅峰状态也能打败不少
韩国大腕。也有人把他称作西方版的Life...虽然比起后者他的强项少了点，弱项也多了
点儿。
Snute
天行者Snute在2013的成绩其实还是比较成功的。他是非韩虫族里所获奖金最多的选手，
也是少数几个打到宅男杯7决赛的非韩选手之一（不过宅男杯一向是他的福地，他老能在
此击败强敌）。不过他大多数的成功都来自上半年，自此之后便显得有些一蹶不振。他也
花费了大量时间在EG-TL的训练基地和CJ Entus的训练基地里，结果就是ATC他反而参加的
比较少。现在是时候让我们看看他在韩国的训练成果的时候了（不过根据他红牛杯的表现
似乎还是...）。
Hero
这位TL的另一名韩国王牌是已经确定不会在ATC决赛里登场的了，由于在前两个月舟车劳
顿，TL方面允许他稍作休息不来参赛（难道TaeJa不比他累？？）。但这样TL的赢面显然
更小了一些...
San的离去——Western Wolves
常规赛季6胜3负，地图分38胜28负（积10分）
Western Wolves（WW）可谓是一匹黑马。第一赛季连资格赛的门都没迈过的他们，在第二
赛季人员大换血后异军突起。但首场仅5-4击败coL让人感觉他们还是欠缺冠军相。不过WW
用事实教训了人们，他们的战队王牌——TaeJa的好基友，韩国顶尖神族San可不是吃素的
。随后便是WW四连胜，甚至San一人AK掉Axiom战队。为自己赢得了人头也赢得了人气。
不过到了决赛WW的冲劲儿就稍显冷却了，之前他们已经被Acer和Mouz击败过。最关键的是
王牌选手San由于要代表东方的另一支狼——台湾闪电狼参加TeSL（台湾电竞联赛）而无
法出战。
StarNaN
他是队伍中仅次于San和Daisy的第三神族，也是WW的老成员了。但他的表现还是比较平庸
，只拿到过两次人头——算上资格赛也只是三次。而且对手都是其他的欧洲选手。除去
ATC外他在DreamHack里表现也一般，在瑞典比赛里倒是还打得不错。总之没什么值得期待
的地方。
Daisy
在IEM卡托维茨和很多线上赛中打出名堂的Daisy，在WCS欧洲赛区却由于延迟的问题苦苦
无法像他的前辈duckdeok甚至Genius一样出头。他在ATC常规赛季的战绩为5胜6负，但他
还需要更努力才能减轻队中目前顶梁柱——Check的负担。
Sting
这位仁兄拿得出手的战绩还远在2012年的IEM新加坡，最近几乎是销声匿迹。他在ATC常规
赛的战绩为5胜8负——四胜来自对Quantic，一场是打败LucifroN。而负场多来自于顶尖
韩国老乡甚至欧洲选手的馈赠。可能线下决赛里他的表现会更好？
Check
San走了之后，全队的希望自然都寄托在这个曾经击败INnoVation的男人——Check身上了
。他在常规赛的战绩为对神族6胜1负，对虫族5胜2负和对人族4胜4负，成为ATC积分榜的
领头羊（其实他的胜场比San还高）。更何况他在IEM纽约预选上还打败过PartinG、
DongRaeGu和FanTaSy这样的大鳄。虽然对于那些星光熠熠的韩国同胞来说他也许籍籍无名
，但ATC角色也许就是他大放光彩的舞台，也很有可能成为他2014年崛起的第一步。
战力过于平均——Axiom战队
常规赛季5胜4负，地图分37胜30负（积7分）
那么现在是让GSTL冠军队伍——Axiom战队出场的时候了。虽然没有了Acer战队的帮忙，
甚至要和后者在ATC上兵戎相见，Axiom战队在没有INnoVation的GSTL第一赛季仍然靠着大
部分自己成员的实力获得了亚军的宝座（虽然在决赛被IM血洗）。因此他们的实力绝对不
容忽视。
看看Axiom的战队成员，你就会发现——这支战队的实力实在是太平均了！每个选手都名
气不低，但从来没有什么值得大书特书的成绩。因此可以说他们是真正实践了“团结就是
力量”这句老话的战队。
CranK
作为战队的前队长兼教练兼经理兼摄影师兼司机兼保姆兼厨师（Axiom和Acer的人都表示
CranK做饭非常棒，好像也很会穿衣服？），CranK的ATC战绩为还不错的9胜6负，更是
Axiom战队获胜最多的选手。虽然说在GSTL第一赛季决赛上出战放大招（并失败）表现非
常地不得人心，但相信他在ATC决赛上可以弥补回他的印像分。
Heart
作为历史悠久的一名实力远大于名气的选手，Heart似乎已经习惯了被忽视，更善于用他
稳定的发挥和踏实的运营说话。当他爆发的时候，击败任何人也不足为奇。
Impact
虽然受到INnoVation的喜爱，但是那原因更多是因为他是队伍中为数不多的虫族。他ATC
的战绩为6胜3负，但在GSTL的表现却是糟糕的1胜5负。作为一名较新的选手，他要走的录
还有很长。
Ryung
这位一贯被认为颇具实力但屡屡实力的选手，在最近表现也一直不佳。他甚至在WCS美国
的挑战者联赛跌出，在GSTL和ATC也没能打出什么名堂。虽然靠着他过去的表现他足以称
为队中大将，但最近的状态实在令人担忧。
如果他能重拾在SlayerS战队那逆天的状态，则Axiom在面对TaeJa、INnoVation和Check这
些强敌时就能有更大的赢面。但如果他继续沉沦，那么Axiom的希望只能寄托于...
Alicia
Ryung的沉沦给了Alicia机会。他无疑是Axiom里实力最强，表现也最稳定的选手。作为虫
群之心后在个人赛里成绩最好、在Jaedong之前收获过三连亚的人，Alicia的顶尖水平绝
对凌驾于所有Axiom选手之上。
Alicia在GSTL里的表现也堪称是Axiom最强的选手，11胜6负的成绩让人无话可说。虽然他
离TaeJa那种单兵作战拯救世界的选手还差很远，但由于Axiom整体实力平均，因此说不定
他的决赛之路要远比后者顺风顺水。