Re: [闲聊] 好想有中文配音0.0

楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫)   2018-04-13 14:18:50
虽然因为我自己听得懂日文所以我其实不是很在意
不过对于台配我倒是有一点想法
首先上一篇留言里面就写到的美秀姐,他配的比较有名的是哆啦A梦的静香
这位我第一时间是觉得跟班比还蛮合的,不过后来想想可能比较适合亚里沙?
毕竟感觉美秀姐的声音比较不是萝系而是少女系就是了
不过说实在台湾到底有没有所谓的萝系配音我还真不知道w
再来是大家应该也很熟的傅其慧大姐,
作为一个连出生年月日都跟钉宫同一天的配音员,我想找她配班比应该完全没问题(?
男人我只知道刘杰所以别问了(X)
其实从这边应该就看得出来我只知道这几个配音员
以下欢迎推文补充/吐槽
作者: mintcat99 (薄荷猫)   2018-04-14 11:38:00
中配真的很诡异 就算隔壁棚卡司也一样
作者: Despairile (.....)   2018-04-13 14:41:00
专业的配音员要去配这么多卡 台湾我觉得有可能最后就是几个配音员在配一堆卡+少量特殊配音员配特殊卡那这样子就我个人看法来说 我听原版即可
作者: wl3532 (Liese)   2018-04-13 14:47:00
隔壁棚的配音好笑又有戏 而且常常成为网络上的梗
作者: twosheep0603 (两羊)   2018-04-13 15:58:00
台配需要在地化 SV的日式奇幻色彩太强会很难处理
作者: MacGuffin (麦高芬)   2018-04-13 16:14:00
暴雪的在地化真的做得不错
楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫)   2018-04-13 16:16:00
在地化(X)全部丢给当事国家发挥(O)
作者: BepHbin (值得信任)   2018-04-13 16:32:00
我想看吴宗宪配蛋塔人嘿嘿,见鬼啦(把对面脏杯弹回去
作者: rockheart (优しい风 )   2018-04-13 16:49:00
如果全台语我就支持…
作者: canon15167 (讓純愛再次偉大)   2018-04-13 17:45:00
战骑(攻击): 断开魂结!魔将: 劳工是我心里最软的一块骨贵: 打断手骨颠倒勇亚瑟: 我的军队超过一百分
作者: zzz12123 (豆豆)   2018-04-13 18:20:00
亚瑟那个直接笑出来
作者: EEK (水纹上的双子舞)   2018-04-13 19:00:00
台湾目前的中配现状就是你找谁来都一样啊 都在棒读
作者: KMSNY (MSN+KY)   2018-04-13 22:30:00
美秀姊是医护兵吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com