171211 李宰镇画室直播#22
画室重播影片 V-LIVE →http://www.vlive.tv/video/51566
以下为微博文字翻译,共3个:
一、转自:allforJJ_水晶男孩李宰镇个人站
画室直播梗概1:
所有都因为粉丝这么顺利 这样不行之类的
因为粉丝才展示会 这些都做了
昨天光州真的很棒 很近 再这样场合就好了
很远来的 也有 台湾 情侣来的也有
三层以上都能看见 拿着手机都能看见
教授:美国粉丝啊,ljj:美国来的不是美国人
教授:台湾来的 几乎活动都参与
教授:红帽子那个20年前就喜欢了呢 怎么 都不在一个国家可以这样
光州食物ing
教授:现在还有在去机场的人 这次我也收到很多礼物哦
ljj晒礼物中.....
画室直播梗概2:
昨天公演结束很早 昨天很辛苦 中间guest
杯子不错 会好好用 睡觉前一定要喝温水
咖啡也有 最近不喝咖啡 这个不错 有水果香 对不爱喝水的人很好 大家也要多喝水
教授:有化妆吧 认哥。~我自己画的(允悲)(允悲)
演唱会有化妆师 昨天画了 不喜欢这样的 很夸张 也不是音乐剧 我自己画自然
我家查理斯很像(不晓得是啥)喜欢闻 以为是小猫 不懂猫的人就不要讲啦
为什么有烟盒 我不抽
伦敦也是餐厅可以抽烟 日本也是
教授 上次中秋也去了、这里是我的家 放在这里 可以看 这个帽子好像看见过 好像很了
解我的人 都不错呢 真好 有帽子了 啥时候用呢 嗯 明天拍摄用吧(明天拍摄啥?(费解))
and 无限挑战 杯子 无限挑战也这么赚钱啊
教授:谢谢送我礼物的人
画室直播梗概3:
翻译表示还要翻两句:
我是不管怎么都会努力做的人
两个小时以上不到三个小时。时间很快就结束了 很可惜呢。去年好像也是这样的吧
教授:昨天去现场的还有高三的学生 为了ljj去看演唱会
我要准备学生折扣了 学生折扣很重要,对学生来说票价太高了
教授:是不是应该拿到父母许可书呢 这样大家能来看就好了
粉丝见面会的话首先选择学生 就是个人觉得见面会一类的要先选择学生。外国人折扣也
是需要的,外国人折扣很重要。
教授:各种类型的折扣 不然免费吧
光州演唱会是第一次吧 以前好像去过光州 98、99年都进行过的演出 还没去过的地方是
济州岛
二、转自:宠勋精灵皮卡球
微博网址:https://weibo.com/2958815725/FyZMh2o5g
备注:
已询问此微博主禁止直接复制、搬运翻译,需要的话可以直接贴微博网址,故仅贴网址。
三、转自:g1_oria_
微博网址:https://weibo.com/5519347374/Fz7rEzMAM
备注:
1.本期推荐大家看此微博主的翻译,大部分都翻译到了,很充实的一期翻译内容XD
2.已询问此微博主,征其同意可转网址出微博,故仅贴网址。
其他形式的搬运、节选、复制,我没有特别问,
虽然博主并没有在简介中特别注明或在翻译文中注明(尤其是更早一点的翻译文)
但我发现最近此微博主的翻译文都有特别再注明,所以我想是禁止的!
因此,请有兴趣的板友移驾至微博主的微博阅读,多谢